ke: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodanie sekcji źródła |
+haw |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[diri|Diru]] [[al]] [[la]] [[patro]], [[ke]] [[mi]] [[esti|estas]] [[diligenta]].'' |
: (1.1) ''[[diri|Diru]] [[al]] [[la]] [[patro]], [[ke]] [[mi]] [[esti|estas]] [[diligenta]].''<ref>{{Ekzercaro|par=8}}</ref> → [[powiedzieć|Powiedz]] [[ojciec|ojcu]], [[że]] [[być|jestem]] [[pilny]]. |
||
: (1.2) ''[[mi|Mi]] [[voli|volas]] [[ke]] [[vi]] [[tie]]n [[iri|iru]].'' |
: (1.2) ''[[mi|Mi]] [[voli|volas]] [[ke]] [[vi]] [[tie]]n [[iri|iru]].''<ref>{{Ekzercaro|par=19}}</ref> → [[chcieć|Chcę]], [[żeby]]ś [[tam]] [[pójść|poszła]]. |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
| Linia 19: | Linia 19: | ||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references/> |
|||
== ke ({{język hawajski}}) == |
|||
{{wymowa}} |
|||
{{znaczenia}} |
|||
''rodzajnik określony liczby pojedynczej...'' |
|||
: (1.1) ''...stawiany przed rzeczownikami zaczynającymi się na "a", "e", "o" oraz "k", a także przed niektórymi sławami zaczynającymi się na zwarcie krtaniowe i literę "p"<ref>{{Pukui1986}}</ref> |
|||
{{odmiana}} |
|||
{{przykłady}} |
|||
: (1.1) ''[[he|He]] [[lawaiʻa]] [[no]] [[ke]] [[kai]] [[pāpaʻu]], [[he]] [[pōkole]] [[ke]] [[aho]]; [[he]] [[lawaiʻa]] [[no]] [[ke]] [[kai]] [[hohonu]], [[he]] [[loa]] [[ke]] [[aho]]'' → [[rybak|Rybak]] [[płytki]]ego [[morze|morza]] [[mieć|ma]] [[krótki|krótką]] [[lina|linę]], [[rybak]] [[głęboki]]ego [[morze|morza]] [[mieć|ma]] [[długi|długą]] [[lina|linę]]. ''([[:Kategoria:Hawajskie przysłowia|hawajskie przysłowie]])'' |
|||
{{składnia}} |
|||
{{kolokacje}} |
|||
{{synonimy}} |
|||
{{antonimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
|||
{{frazeologia}} |
|||
{{etymologia}} |
|||
{{uwagi}} |
|||
: (1.1) w pozostałych przypadkach używa się [[ka]] |
|||
{{źródła}} |
|||
<references/> |
|||
Wersja z 23:01, 6 sie 2010
ke (esperanto)
- wymowa:
- znaczenia:
spójnik
- przykłady:
- (1.1) Diru al la patro, ke mi estas diligenta.[1] → Powiedz ojcu, że jestem pilny.
- (1.2) Mi volas ke vi tien iru.[2] → Chcę, żebyś tam poszła.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Ekzercaro § 8 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.
- ↑ Ekzercaro § 19 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.
ke (język hawajski)
- wymowa:
- znaczenia:
rodzajnik określony liczby pojedynczej...
- (1.1) ...stawiany przed rzeczownikami zaczynającymi się na "a", "e", "o" oraz "k", a także przed niektórymi sławami zaczynającymi się na zwarcie krtaniowe i literę "p"[1]
- przykłady:
- (1.1) He lawaiʻa no ke kai pāpaʻu, he pōkole ke aho; he lawaiʻa no ke kai hohonu, he loa ke aho → Rybak płytkiego morza ma krótką linę, rybak głębokiego morza ma długą linę. (hawajskie przysłowie)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) w pozostałych przypadkach używa się ka
- źródła:
- ↑ Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert, Hawaiian dictionary: Hawaiian-English and English-Hawaiian, University of Hawai‘i Press, 1986, ISBN 978-0-8248-0703-0.