gud: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
m →‎gud ({{język szwedzki}}): bez przecinka miedzy kwalifikatorami
Linia 79: Linia 79:
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj wspólny''
''rzeczownik, rodzaj wspólny''
: (1.1) {{rel}}, {{kult}} [[bóg]]<ref>{{Malmgren2001|strony=386}}</ref>
: (1.1) {{rel}} {{kult}} [[bóg]]<ref>{{Malmgren2001|strony=386}}</ref>
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1.1) en gud, guden, gudar, gudarna
: (1.1) en gud, guden, gudar, gudarna

Wersja z 12:40, 25 maj 2019

Podobna pisownia Podobna pisownia: GudGuðguð

gud (język duński)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) bóg
(1.2) Bóg
odmiana:
(1.1) en gud, guden, guder, guderne
przykłady:
(1.2) Længslen efter Gud er indskrevet i menneskets hjerte.Tęsknota do Boga wpisana jest w serce człowieka.
składnia:
kolokacje:
(1) bede til gud • trå gud
synonimy:
(1.2) den Almægtige, Faderen, Herren, Jahve, Allah, Optimum Maximus, Skaberen, Vorherre
antonimy:
(1.1) djævel
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. forgude
związki frazeologiczne:
(1.2) gudbevares
etymologia:
uwagi:
źródła:

gud (język norweski (bokmål))

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bóg
odmiana:
(1.1) en gud, guden, guder, gudene
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

gud (język norweski (nynorsk))

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rel. bóg
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

gud (język szwedzki)

wymowa:
[gu:d] ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) rel. kult. bóg[1]
odmiana:
(1.1) en gud, guden, gudar, gudarna
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. gudinna, gudom
przym. gudaktig, gudlig, gudomlig
związki frazeologiczne:
złożenie rzeczownikowe gudabild, gudadryck, gudalära, gudasaga, gudaväsen, gudbarn, guddotter, gudfar, gudlös, gudmor, gudson, gudsbegrepp, gudsdyrkan, gudsfruktan, gudsförnekare, gudsförnekelse, gudsförtröstan, gudstjänst, gudstro, avgud, halvgud, krigsgud, solgud, vädergud
złożenie czasownikowe avguda
złożenie przymiotnikowe gudalik, gudfruktig, gudsnådelig
złożenie przysłówkowe gudskelov
fraza wykrzyknikowa det ska gudarna vetadet vete gudarna
etymologia:
uwagi:
por. Gud
źródła:
  1. Svensk ordbok och svensk uppslagsbok, red. Sven-Göran Malmgren, Norstedts Akademiska Förlag, Göteborg 2001, ISBN 91-7227-281-3, s. 386.

gud (volapük)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) dobroć
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz volapük, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.