памерці: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana]

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersja z 22:44, 2 sty 2015

czasownik dokonany (ndk. паміраць)

(1.1) umrzeć (aspekt dokonany od: паміраць)

odmiana:: (1.1) przysz. lp памру, памрэш, памрэ, lm памром, памраце, памруць; rozk. памры, памрыце; przesz. памёр, памерла, памерлі; ims. памёршы^[1]

przykłady:: (1.1) (…) Трэба жыць так, каб не жаль было памерці.^[2] → Trzeba tak żyć, aby nie było żal umrzeć.

kolokacje:: (1.1) памерці на руках → umrzeć na rękach • памерці з голаду → umrzeć z głodu • памерці смерцю героя → umrzeć śmiercią bohatera

związki frazeologiczne:: памерці з рогату • памерці няма часу • памерці пад нажом • хоць памры • przysłowia i powiedzenia: альбо перамагчы, альбо памерці • баяцца смерці - горш, чым памерці • на людзях і памерці не страшна • не бываюць дзве смерці, а раз трэба памерці / раз радзіла маці, раз трэба паміраці • памерці, дык з музыкай • хоць доктар з неба, а памерці трэба

@@ Linia 8: / Linia 8: @@
 : (1.1) {{przysz}} {{lp}} памру, памрэш, памрэ, {{lm}} памром, памраце, памруць; {{rozk}} памры, памрыце; {{przesz}} памёр, памерла, памерлі; {{ims}} памёршы<ref>[http://slounik.org/search?dict=&search=%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D1%96&x=18&y=11.read ''Граматычны слоўнік дзеяслова,'' Беларуская навука, Менск 2007, ISBN 978-985-0842-4]</ref>
 {{przykłady}}
-: (1.1) ''(…) [[трэба|Трэба]] [[жыць]] [[так]], [[каб]] [[не]] [[жаль]] [[быць|было]] [[памерці]].''<ref>[[c:Выбраныя творы Віктара Вальтара.pdf|Выбраныя творы Віктара Вальтара, s.71]]</ref> → [[trzeba|Trzeba]] [[tak]] [[żyć]], [[aby]] [[nie]] [[być|było]] [[żal]] '''[[umrzeć]]'''.
+: (1.1) ''(…) [[трэба|Трэба]] [[жыць]] [[так]], [[каб]] [[не]] [[жаль]] [[быць|было]] [[памерці]].''<ref>[[c:File:Выбраныя творы Віктара Вальтара.pdf|Выбраныя творы Віктара Вальтара, s.71]]</ref> → [[trzeba|Trzeba]] [[tak]] [[żyć]], [[aby]] [[nie]] [[być|było]] [[żal]] '''[[umrzeć]]'''.
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}