virga: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodane {{audio|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-virga.wav}} |
→virga ({{język polski}}): +etym, def, odmiana, przykł |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
== virga ({{język polski}}) == |
== virga ({{język polski}}) == |
||
[[Plik:"Tychy - ul.Reymonta".JPG|thumb|virga (1.1)]] |
|||
[[Plik:Virga.svg|thumb|virga (1.2)]] |
|||
{{wymowa}} {{ortograficzny|wirga}}, {{IPA3|ˈvʲirɡa}}, {{AS3|vʹ'''i'''rga}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} |
{{wymowa}} {{ortograficzny|wirga}}, {{IPA3|ˈvʲirɡa}}, {{AS3|vʹ'''i'''rga}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
||
: (1.1) {{meteorol}} [[deszcz]] [[zmieniać się|zmieniający się]] [[w]] [[para wodna|parę wodną]] [[przed]] [[spaść|spadnięciem]] [[na]] [[ziemia|ziemię]]; {{wikipedia}} |
: (1.1) {{meteorol}} [[deszcz]] [[zmieniać się|zmieniający się]] [[w]] [[para wodna|parę wodną]] [[przed]] [[spaść|spadnięciem]] [[na]] [[ziemia|ziemię]]; {{wikipedia}} |
||
: (1.2) {{muz}} [[jeden]] [[z]] [[dwa|dwóch]] [[podstawowy]]ch [[znak]]ów [[notacja|notacji]] [[neumatyczny|neumatycznej]]; {{wikipedia|neumy}} |
|||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1)<ref name="pwn2008">{{SWO-PWN2008|strony=1310|hasło=virga}}</ref> {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-polski |
|||
|Mianownik lp = virga |
|||
|Mianownik lm = |
|||
|Dopełniacz lp = virgi |
|||
|Dopełniacz lm = |
|||
|Celownik lp = virdze |
|||
|Celownik lm = |
|||
|Biernik lp = virgę |
|||
|Biernik lm = |
|||
|Narzędnik lp = virgą |
|||
|Narzędnik lm = |
|||
|Miejscownik lp = virdze |
|||
|Miejscownik lm = |
|||
|Wołacz lp = virgo |
|||
|Wołacz lm = |
|||
|Forma depr = |
|||
|Forma ndepr = |
|||
}} |
|||
: (1.2) {{odmiana-rzeczownik-polski |
|||
|Mianownik lp = virga |
|||
|Mianownik lm = virgi |
|||
|Dopełniacz lp = virgi |
|||
|Dopełniacz lm = virg |
|||
|Celownik lp = virdze |
|||
|Celownik lm = virgom |
|||
|Biernik lp = virgę |
|||
|Biernik lm = virgi |
|||
|Narzędnik lp = virgą |
|||
|Narzędnik lm = virgami |
|||
|Miejscownik lp = virdze |
|||
|Miejscownik lm = virgach |
|||
|Wołacz lp = virgo |
|||
|Wołacz lm = virgi |
|||
|Forma depr = |
|||
|Forma ndepr = |
|||
}} |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.2) ''[[około|Około]] [[połowa|połowy]] [[trzynasty|trzynastego]] [[wiek]]u [[virga]] [[zacząć|zaczęła]] [[oznaczać]] [[wartość]] [[długi|długą]] [[w przeciwieństwie do]] [[krótki]]ego [[punctum]].'' |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
| Linia 17: | Linia 57: | ||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: (1.1) {{etym|łac}} |
: (1.1) {{etym|łac|virga}} → {{dosł}} [[rózga]] (od kształtu smug opadu)<ref name="pwn2008" /> |
||
: (1.2) {{etym|łac|virga}} → {{dosł}} [[rózga]] (od kształtu znaku) |
|||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1-2) [[virga]] |
|||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references /> |
|||
== virga ({{esperanto}}) == |
== virga ({{esperanto}}) == |
||
Wersja z 20:30, 12 lip 2020
virga (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) meteorol. deszcz zmieniający się w parę wodną przed spadnięciem na ziemię; zob. też virga w Wikipedii
- (1.2) muz. jeden z dwóch podstawowych znaków notacji neumatycznej; zob. też neumy w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)[1] blm
przypadek liczba pojedyncza mianownik virga dopełniacz virgi celownik virdze biernik virgę narzędnik virgą miejscownik virdze wołacz virgo - (1.2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik virga virgi dopełniacz virgi virg celownik virdze virgom biernik virgę virgi narzędnik virgą virgami miejscownik virdze virgach wołacz virgo virgi
- przykłady:
- (1.2) Około połowy trzynastego wieku virga zaczęła oznaczać wartość długą w przeciwieństwie do krótkiego punctum.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) łac. virga → dosł. rózga (od kształtu smug opadu)[1]
- (1.2) łac. virga → dosł. rózga (od kształtu znaku)
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1-2) virga
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 Hasło „virga” w: Wielki słownik wyrazów obcych, praca zbiorowa, pod red. Mirosława Bańki, PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-14455-5, s. 1310.
virga (esperanto)
- wymowa:
-
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) dziewiczy
- odmiana:
- (1.1)
ununombro multenombro nominativo virga virgaj akuzativo virgan virgajn
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
virga (interlingua)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!
- źródła:
virga (język łaciński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- odmiana:
- (1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik virga virgae dopełniacz virgae virgārum celownik virgae virgīs biernik virgam virgās ablatyw virgā virgīs wołacz virga virgae
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: