ananas

Użyj szablonu {{podobne}} do wskazania podobnej pisowni, lub szablonu {{zoblistę}} w uwagach.

ananas (język polski)

ananas (1.1)

ananas (1.2)

wymowa:

​, IPA: [ãˈnãnas], AS: [ãnãnas], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. rodzaj roślin z rodziny bromeliowatych; zob. też ananas w Wikipedii

(1.2) owoc ananasa (1.1)

(1.3) pot. osoba, która nie jest grzeczna i robi niedozwolone rzeczy

odmiana:

(1.1) lp ananas, ~a, ~owi, ~, ~em, ~ie, ~ie; lm ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y; (1.2) lp ananas, ~a, ~owi, ~a/~, ~em, ~ie, ~ie; lm jak (1.1); (1.3) lp ananas, ~a, ~owi, ~a, ~em, ~ie, ~ie; lm ~y, ~ów, ~om, ~ów, ~ami, ~ach, ~y

przykłady:

(1.2) Ciocia Basia robi dobre ciasto z ananasami.

(1.3) Z tego Michała to niezły ananas, wyjadł pani dyrektor wszystkie cukierki, kiedy nie patrzyła.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) ziółko, wiśnia

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przym. ananasowy; rzecz. zdrobn. ananasek

związki frazeologiczne:

etymologia:

port. ananás < gn. naná

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Owoce

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) ananas; (1.2) pineapple
• chorwacki: (1.1-2) ananas m
• czeski: (1.1) ananas
• dolnołużycki: (1.1-2) ananas ż
• duński: (1.1-2) ananas w
• esperanto: (1.1) ananasujo; (1.2) ananaso
• francuski: (1.1-2) ananas m; (1.3) jojo m, gredin m
• górnołużycki: (1.1-2) ananas ż/m
• grecki: (1.1-2) ανανάς m; (1.3) μπαγάσας m, κατεργαράκος m
• hebrajski: (1.1-2) אננס m (ananas)
• hiszpański: (1.1-2) piña ż, ananás m, ananá m; (1.3) elemento m, pájaro m
• islandzki: (1.1-2) ananas m
• jidysz: (1.2) אַנאַנאַס m (ananas)
• litewski: (1.1) ananasas m
• niemiecki: (1.1-2) Ananas ż
• norweski (bokmål): (1.1) ananas m
• portugalski: (1.1) ananaseiro m; (1.2) ananás m; (1.3) elemento m
• rosyjski: (1.1-2) ананас
• szwedzki: (1.1-2) ananas w
• tetum: ai-nanas
• ukraiński: (1.1-2) ананас m
• węgierski: (1.1-2) ananász

źródła:

ananas (język angielski)

ananases (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ananas (jako rodzaj roślin, nie owoc)

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Owoc ananasa jadalnego to pineapple.

ananas (język czeski)

ananas (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ananas

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

ananas (esperanto)

znaczenia:

morfem

(1.1) ananas (owoc)

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. ananaso, ananasujo, ananastranĉilo; przym. ananasa

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

ananas (język francuski)

ananas (1.1)

ananas (1.2)

wymowa:

​ /anana(s)/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ananas - roślina tropikalna

(1.2) ananas - owoc

odmiana:

lm nieodm.

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

ananas (język islandzki)

ananas (1.1)

ananas (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ananas (roślina)

(1.2) ananas (owoc)

odmiana:

(1.1) lp ananas, ~, ~, ~s (~inn, ~inn, ~inum, ~sins); lm ~ar, ~a, ananösum, ~a (~arnir, ~ana, ananösunum, ~anna)

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Islandzki - Jedzenie

ananas (język norweski (bokmål))

en ananas (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. ananas

odmiana:

(1.1) en ananas, ananasen, ananaser, ananasene

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

ananas (slovio)

ananas (1.1)

transliteracja:

ананас

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ananas

odmiana:

przykłady:

(1.1) Lubim ananasis. → Lubię ananasy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

ananas (język szwedzki)

ananas (1.1)

ananaser (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) ananas (owoc)

(1.2) ananas (roślina)

odmiana:

en ananas, ananasen, ananaser, ananaserna

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: owoce w języku szwedzkim