Renata

Renata (język polski)

wymowa:

IPA: [rɛ̃ˈnata], AS: [rẽnata], zjawiska fonetyczne: nazal. ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie; zob. też Renata w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, forma fleksyjna

(2.1) D. i B. lp od: Renat

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Renata	Renaty
dopełniacz	Renaty	Renat
celownik	Renacie	Renatom
biernik	Renatę	Renaty
narzędnik	Renatą	Renatami
miejscownik	Renacie	Renatach
wołacz	Renato	Renaty

przykłady:

(1.1) Czy pani Renata zajmuje się slawistyką, czy digitalizacją w bibliotece cyfrowej?

(1.1) U nas propozycje małżeńskie składa się przeważnie mimochodem w łóżku, pod zgubnym wpływem seksualnego zadowolenia. Ale co było robić? Zwabić Alicję do mego pokoiku i zgwałcić na tapczanie Renaty?

(1.1) Zadzwoniono do drzwi i Renata wprowadziła mężczyznę o zmiętym wyglądzie i biegających nerwowo oczkach.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pani Renata • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Renata • kobieta imieniem (o imieniu) Renata • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Renata • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Renata • otrzymać / dostać / przybrać imię Renata • dzień imienin / imieniny Renaty

synonimy:

(1.1) zdrobn. Renia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. Renia ż, Reńka ż, Renatka ż

forma męska Renat m

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. Renatus < łac. renatus → odmłodzony, ponownie narodzony

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Renata
• chorwacki: (1.1) Renata ż
• czeski: (1.1) Renáta ż
• francuski: (1.1) Renée ż
• łotewski: (1.1) Renāte ż, Renata ż
• niemiecki: (1.1) Renate ż
• rosyjski: (1.1) Рената ż
• słowacki: (1.1) Renáta ż
• węgierski: (1.1) Renáta
• włoski: (1.1) Renata ż

źródła:

Renata (język angielski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Renata

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac.

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz angielski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Renata (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Renáta ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz czeski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Renata (język farerski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Renata
biernik	Renatu
celownik	Renatu
dopełniacz	Renatu

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Renata (język łotewski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Renata

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Łotewski - Imiona

źródła:

Renata (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz portugalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Renata (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Renata

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Renato m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Imiona

źródła: