Niebieska Jerozolima
- wymowa:
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna
- (1.1) peryfr. rel. starotestamentowe niebo, zwłaszcza w odniesieniu do czasów ostatecznych
- (1.2) peryfr. rel. nowotestamentowy Kościół Chrystusa
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Niebieska Jerozolima Niebieskie Jerozolimy dopełniacz Niebieskiej Jerozolimy Niebieskich Jerozolim celownik Niebieskiej Jerozolimie Niebieskim Jerozolimom biernik Niebieską Jerozolimę Niebieskie Jerozolimy narzędnik Niebieską Jerozolimą Niebieskimi Jerozolimami miejscownik Niebieskiej Jerozolimie Niebieskich Jerozolimach wołacz Niebieska Jerozolimo Niebieskie Jerozolimy
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1-2) Niebieskie Jeruzalem, Nowe Jeruzalem
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- również motyw malarski, termin związany z ikonografią religijną
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Heavenly Jerusalem; (1.2) Heavenly Jerusalem
- esperanto: (1.1) ĉiela Jerusalemo; (1.2) ĉiela Jerusalemo
- francuski: (1.1) Jérusalem céleste ż; (1.2) Jérusalem céleste ż
- niemiecki: (1.1) Himmlisches Jerusalem n; (1.2) Himmlisches Jerusalem n
- norweski (bokmål): (1.1) Det himmelske Jerusalem m; (1.2) Det himmelske Jerusalem m
- rosyjski: (1.1) Небесный Иерусалим m; (1.2) Небесный Иерусалим m
- ukraiński: (1.1) Небесний Єрусалим m; (1.2) Небесний Єрусалим m
- włoski: (1.1) Gerusalemme celeste ż; (1.2) Gerusalemme celeste ż
- źródła: