Lukáš

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: LukasŁükȧś

Lukáš (język czeski)[edytuj]

wymowa:
podział przy przenoszeniu wyrazu: Lu•káš[1]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna

(1.1) Łukasz (imię męskie)
(1.2) Łukasz (nazwisko męskie)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) pan Lukáš • muž jménem Lukáš • svatý / blahoslavený Lukáš • jmenovat se Lukáš • dát jméno Lukáš • na (sv.) Lukáše (o dniu) • Evangelium podle Lukáše
synonimy:
(1.1) zdrobn. Lukášek, Lukin
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) jméno
(1.2) příjmení
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.
zdrobn. Lukášek m, Lukin m
forma żeńska Lukášová ż
przym. Lukášův, Lukáškův
związki frazeologiczne:
przysłowia: do svatého Lukáše, kdo chceš, ruce volné měj, po svatém Lukáši, za ňadra je dej! • na svatého Lukáše, hojnost chleba i kaše
etymologia:
(1.1) łac. Lucasdosł. pochodzący z Lukanii
(1.2) od (1.1)
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Czeski - Imiona
(1.2) zobacz też: Indeks:Czeski - Nazwiska
źródła:

Lukáš (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna

(1.1) Łukasz (imię męskie)[1]
(1.2) Łukasz (nazwisko męskie)
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) pán Lukáš • muž menom Lukáš • svätý / blahoslavený Lukáš • volať sa / nosiť meno Lukáš • dať meno Lukáš • meniny Lukáša • na (sv.) Lukáša (o dniu) • Evanjelium podľa Lukáša
synonimy:
(1.1) zdrobn. Lukáško, Luk, Lukino, Lukinko
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) meno
(1.2) priezvisko
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.
zdrobn. Lukáško m, Luk m, Lukino m, Lukinko m
forma żeńska Lukášová ż
przym. Lukášov, Lukáškov, Lukinov, Lukinkov
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) łac. Lucasdosł. pochodzący z Lukanii
(1.2) od (1.1)
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Imiona
(1.2) zobacz też: Indeks:Słowacki - Nazwiska
źródła:
  1. Hasło Lukáš w: Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Bratysława, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.