Katarína

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: KatariinaKatarinaKatarīna

Katarína (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) Katarzyna (imię żeńskie)[1][2]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) pani / slečna Katarína • žena menom Katarína • svätá / blahoslavená Katarína • volať sa / nosiť meno Katarína • dať meno Katarína • meniny Kataríny • na Katarínu (o dniu)
synonimy:
(1.1) zdrobn. Katarínka, Katrena, Kaťa, Kata, Katka, Katína, Katuša, Katuška
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.
zdrobn. Katarínka ż, Katrena ż, Kaťa ż, Kata ż, Katka ż, Katína ż, Katuša ż, Katuška ż
przym. Katarínin, Katarínkin, Katin, Katkin, katarínsky
związki frazeologiczne:
przysłowia: Katarína hudcom husle berieKatarína muziku zapiera a Ondrej ju potvrdíKatarína na blate, Vianoce na ľade / Katarína na ľade, Vianoce na blatekeď na Katarínu stojí hus na ľade, na Vianoce bude stáť na blateMartin, Klement, Katarína, raz je teplo a raz zimana svätú Katarínu schovajme sa pod perinu
etymologia:
(1.1) łac. Catharina < gr. καθαρός (katharos) → czysty, bez skazy
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Imiona
źródła:
  1. Hasło Katarína w: Ferdinand Buffa, Mikuláš Stano, Poľsko-slovenský a slovensko-poľský slovník, Bratysława, Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1988.
  2. Hasło Katarína w: Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Bratysława, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.