Catharina

Catharina (interlingua)[edytuj]

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Katarzyna

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

Catharina (język łaciński)[edytuj]

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Katarzyna^[1]

odmiana:

(1.1) Catharin|a, ~ae (deklinacja I)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Catharină
dopełniacz	Catharinae
celownik	Catharinae
biernik	Catharinăm
ablatyw	Catharinā
wołacz	Catharină

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: gr. Αἰκατερίνη (Aikaterine) < gr. καθαρός (katharos)^[2] → czysty, bez skazy^[3]

uwagi:: (1.1) inna pisownia Catherina; (1.1) zobacz też: Indeks:Łaciński - Imiona

źródła:

↑ Hasło „S. Catharina Alexandrina” w: Alojzy Jougan, Słownik kościelny łacińsko-polski, wydanie V, Wydawnictwo Diecezjalne, Sandomierz 2013, ISBN 978-83-257-0542-8, s. 96.
↑ Hasło „Katarzyna” w: Władysław Kopaliński, Słownik mitów i tradycji kultury, Rytm, Warszawa 2003, ISBN 83-7399-022-4, s. 524.
↑ Jan Miodek, Słownik ojczyzny polszczyzny, oprac. Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot, wydawnictwo Europa, Wrocław 2002, s. 296.

Catharina (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Katarzyna

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(die)^[1]^[2] Catharina
dopełniacz	(der) Catharina Catharinas
celownik	(der) Catharina
biernik	(die) Catharina

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. Katharina ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie

źródła:

Catharina (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie^[1], Katarzyna

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) Katrin, Katrina, Katrine, Katarina, Catrine, Cathrine

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. Karen w, Karin, Karina, Karna, Carin, Carina, Carine, Caren

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) zobacz też: imiona żeńskie w języku szwedzkim

źródła:

↑ Statistiska centralbyrån

[Jougan2013-1] Hasło „S. Catharina Alexandrina” w: Alojzy Jougan, Słownik kościelny łacińsko-polski, wydanie V, Wydawnictwo Diecezjalne, Sandomierz 2013, ISBN 978-83-257-0542-8, s. 96.

[2] Hasło „Katarzyna” w: Władysław Kopaliński, Słownik mitów i tradycji kultury, Rytm, Warszawa 2003, ISBN 83-7399-022-4, s. 524.

[3] Jan Miodek, Słownik ojczyzny polszczyzny, oprac. Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot, wydawnictwo Europa, Wrocław 2002, s. 296.

[4] Wikibooks.pl, Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych

[5] Wikibooks.pl, Deklinacja imion i nazwisk

[6] Statistiska centralbyrån

[1]

[2]

[3]

[1]

[2]

[1]