Indeks:Włoski - Motoryzacja

elementy samochodu

włoski a-z	polski a-z
carrozzeria ż	karoseria ż, nadwozie n
accumulatore m	akumulator m
motore m	silnik m
motore a due tempi m	silnik dwusuwowy m, silnik dwutaktowy m
motore diesel, diesel m	silnik Diesla m, silnik wysokoprężny m
filtro attivo antiparticolato m, FAP	filtr cząstek stałych m, DPF, FAP
pistone m	tłok m
cilindro m	cylinder m
motore a combustione m, motore termico m	silnik spalinowy m
motore a combustione interna m, MCI	silnik o spalaniu wewnętrznym m
parafango m	błotnik m
	płyta podłogowa ż
radiatore m	chłodnica ż
	maskownica ż
paraurti m	zderzak m
tettuccio apribile m	szyberdach m
cruscotto m	deska rozdzielcza ż
tachimetro m	prędkościomierz m
contachilometri‎ m	drogomierz m
contagiri m	obrotomierz m
	paliwomierz m, paliwowskaz m
airbag m, cuscino salvavita m	poduszka powietrzna ż
sterzo m	kierownica ż
cintura di sicurezza ż	pas bezpieczeństwa m
specchietto retrovisore m, retrovisore m	lusterko wsteczne n
telaio m	podwozie n
frizione ż	sprzęgło n
cambio di velocità m, cambio m	skrzynia biegów ż
albero m	oś ż
ruota ż	koło n
pneumatico m	opona ż pneumatyczna
ruota di scorta ż	koło zapasowe n
freno m	hamulec m
freno a disco m	hamulec tarczowy m
freno a tamburo m	hamulec bębnowy m
sterzo m, impianto sterzante m	układ kierowniczy m
alternatore m	alternator m
sospensione ż	zawieszenie n
ammortizzatore m	amortyzator m
balestra ż	resor m
biella ż	korbowód m
candela di accensione ż	świeca zapłonowa ż
albero a gomiti m	wał korbowy m
testata ż	głowica silnika ż
albero a camme m	wałek rozrządu m
turbocompressore m	turbosprężarka ż
cuscinetto m	łożysko n
volano m	koło zamachowe n
condizionatore d'aria m	klimatyzacja ż
silenziatore m	tłumik m
dissipatore m	radiator m
clacson m	klakson m
indicatore di direzione m, freccia ż, lampeggiatore m, lampeggiante m	kierunkowskaz m, migacz m
bagagliaio m, baule m, portabagagli m	bagażnik m
serbatoio m	bak m
tubo di scappamento m, tubo di scarico m	rura wydechowa ż
sistema anti bloccaggio, ABS	układ przeciwpoślizgowy m, ABS
controllo della trazione m, TCS	system kontroli trakcji m
trazione integrale m	AWD
controllo elettronico della stabilità m, ESC	ESP
luci di emergenza ż lm	światła awaryjne lm
luci di stazionamento ż lm	światła postojowe lm
luci di posizione ż lm, fari di posizione m lm	światła pozycyjne lm
luci abbaglianti ż lm, fari abbaglianti m lm	światła drogowe lm
luci anabbaglianti ż lm, luci d'incrocio ż lm	światła mijania lm
luci di retromarcia ż lm	światła cofania lm
luci di arresto ż lm	światła stopu lm
luci antinebbia ż lm	światła przeciwmgłowe lm
faro m di retromarcia	światło n biegu wstecznego
chiave ż	kluczyki m
commutatore d'accensione m	stacyjka ż
pedale dell'acceleratore m	pedał gazu m, pedał przyspieszenia m
pedale m della frizione	pedał m sprzęgła
pedale m del freno	pedał m hamulca
retromarcia ż	bieg wsteczny m
vetro m	szyba ż
parabrezza m	przednia szyba ż
lunotto m	tylna szyba ż
targa automobilistica ż, targa di circolazione ż, targa ż	tablica rejestracyjna ż

typy samochodów

włoski a-z	polski a-z
automobile ż, autovettura ż, macchina ż	samochód osobowy m
macchina ż sportiva	samochód m sportowy
furgoncino m	samochód dostawczy m, furgonetka ż
fuoristrada	samochód terenowy m
autocarro m	samochód ciężarowy m, ciężarówka ż
autobus m	autobus m
autoblindo m	samochód pancerny m

inne pojęcia związane z użytkowaniem pojazdu

włoski a-z	polski a-z
patente di guida ż, licenza di condurre ż	prawo jazdy n
	punkty karne m lm
codice della strada m	kodeks drogowy m, prawo n o ruchu drogowym
primo soccorso m	pierwsza pomoc ż
cassetta di pronto soccorso ż	apteczka pierwszej pomocy ż
benzina ż	benzyna ż
petrolio m	ropa ż
stazione di rifornimento ż	stacja benzynowa ż
autolavaggio m	myjnia ż samochodowa
olio lubrificante m	olej silnikowy m
combustibile m	paliwo n
cerchione m	felga ż
bloccasterzo m	blokada kierownicy ż, stacyjka ż
cerchio in lega m	alufelga ż
spruzzatore m	spryskiwacz m do szyb
	płyn chłodzący m
gasolio m	olej napędowy m
tergicristallo m	wycieraczka ż
coperchio m	dekiel m
allarme m	alarm m