wycieraczka

wycieraczka (język polski)

wycieraczka (1.1)

wycieraczka (1.2)

wymowa:

IPA: [ˌvɨʨ̑ɛˈraʧ̑ka], AS: [vyćeračka], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mot. lotn. ruchomy element wyposażenia pojazdów, oczyszczający szybę z nieczystości ograniczających widoczność; zob. też wycieraczka w Wikipedii

(1.2) mata leżąca przed wejściem do budynku lub na granicy pomieszczeń służąca do czyszczenia butów; zob. też wycieraczka (do butów) w Wikipedii

(1.3) daw. kobieta wycierająca

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wycieraczka	wycieraczki
dopełniacz	wycieraczki	wycieraczek
celownik	wycieraczce	wycieraczkom
biernik	wycieraczkę	wycieraczki
narzędnik	wycieraczką	wycieraczkami
miejscownik	wycieraczce	wycieraczkach
wołacz	wycieraczko	wycieraczki

przykłady:

(1.1) Wycieraczki rozpaczliwie skrobały szybę, niewiele poprawiając widoczność.

(1.2) Zanim wejdziesz do mieszkania, wytrzyj buty na wycieraczce.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

(1.1) pióro

wyrazy pokrewne:

rzecz. wycieruchy nmos, wycieruch m/ż, wycierus m/ż, wycierak m, wycierka ż, wycieranie n, wytarcie n

czas. wycierać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) wiper; (1.2) doormat
• baskijski: (1.1) haizetako-garbigailu; (1.2) lanpas
• bułgarski: (1.1) чистачка ż
• czeski: (1.1) stěrač m
• duński: (1.1) visker w, vinduesvisker w, rudevisker w; (1.2) dørmåtte w
• fiński: (1.1) tuulilasinpyyhin; (1.2) ovimatto, kynnysmatto
• francuski: (1.1) essuie-glace m; (1.2) paillasson m
• hiszpański: (1.1) limpiaparabrisas m; (1.2) felpudo m, esterilla ż
• jidysz: (1.1) שויבווישער m (szojbwiszer)
• kaszubski: (1.1) wëcérôczka ż
• macedoński: (1.1) бришач m
• niemiecki: (1.1) Scheibenwischer m; (1.2) Fußmatte ż
• norweski (bokmål): (1.1) vindusvisker m; (1.2) dørmatte m/ż
• norweski (nynorsk): (1.1) vindaugsviskar m; (1.2) dørmatte ż
• nowogrecki: (1.1) υαλοκαθαριστήρας m; (1.2) πατάκι n, χαλάκι n
• rosyjski: (1.1) стеклоочиститель m; (1.2) коврик m
• słowacki: (1.1) stierač m
• szwedzki: (1.1) torkare w; (1.2) dörrmatta w
• ukraiński: (1.1) склоочищувач m
• węgierski: (1.1) ablaktörlő; (1.2) lábtörlő
• włoski: (1.1) tergicristallo m

źródła: