Ader

Ader (język niemiecki)

Adern (1.1)

Blattadern von herbstlichen Blättern (1.1)

Ader (1.3)

vier Adern (1.4)

wymowa:

IPA: /aːder/

​ wymowa austriacka

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. żyła

(1.2) bot. żyłka, nerw liścia

(1.3) geol. żyła

(1.4) techn. żyła

(1.5) przen. żyłka, talent do czegoś

odmiana:

(1.1-4) lp Ader/Ader ~, ~; lm Adern

(1.5) lp Ader/Ader ~, ~; blm

przykłady:

(1.1) Blaues Blut strömt in seinen Adern. → W jego żyłach płynie niebieska krew.

(1.1) Vor Wut sind ihm die Adern geschwollen. → Z wściekłości spuchnęły mu żyły.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Aderlass • kräftige Ader

(1.3) Ader tritt zutage • mächtige Ader

(1.5) dichterische/kreative/künstlerische/lyrische/melancholische/musikalische/pädagogische/romantische/soziale Ader • eine leichte Ader haben • keine Ader für etwas haben

synonimy:

(1.1) Blutgefäß, Blutbahn, Vene

(1.2) Blattader, Blattnerv, Nerv

(1.3) Gang, Lager

(1.4) Litze

(1.5) Anlage, Begabung, Veranlagung

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) Gefäß

(1.4) Leiter

hiponimy:

(1.3) Erzader, Gesteinsader, Goldader, Wasserader

(1.4) Doppelader

(1.5) Hauptverkehrsader, Verkehrsader

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Äderung

zdrobn. Äderchen

sufiks -adrig

związki frazeologiczne:

eine Ader für etwas haben • jemandem kocht das Blut in den Adern • sich jemandem die Adern öffnen • zur Ader lassen

etymologia:

śwn. āder

uwagi:

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Części ciała

źródła: