Przejdź do zawartości

gush

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Wersja z dnia 20:41, 2 lut 2024 autorstwa Olafbot (dyskusja | edycje) (dodane {{audio|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gush.wav}})
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Następująca wersja przejrzana tej strony, którą oznaczono 2 lut 2024, była oparta na tej wersji.

gush (język angielski)

[edytuj]
wymowa:
IPA: /ˈɡʌʃ/
wymowa amerykańska?/i
​?/i
znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) tryśnięcie, wytryśnięcie, fontanna (o płynach)[1]
(1.2) przen. wybuch, potok (np. uczuć, emocji, słów)[1]

czasownik przechodni

(2.1) wyrzucić z siebie[1]

czasownik nieprzechodni

(3.1) wytrysnąć, trysnąć, tryskać[1]
(3.2) przen. rozpływać się nad kimś/czymś[1]
odmiana:
(1.1-2) lp gush; lm gushes
(2.1) gush, gushed, gushed, gushes, gushing
(3.1-2) gush, gushed, gushed, gushes, gushing
przykłady:
(1.1) The water came out in a gush through a crack in the dam's wall. → Woda wytrysnęła strumieniem (dosł. wydobyła się w postaci fontanny) przez szczelinę w ścianie tamy.
(1.2) Her gush of words seemed unstoppable to me. → Jej potok słów wydawał mi się nie do zatrzymania.
składnia:
(3.2) gush over sb/sth
kolokacje:
(3.1) gush in • gush out
synonimy:
(1.2) burst
(3.1) burst
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. gusher
przym. gushing, gushy
przysł. gushingly
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Hasło „gush” w: Wielki słownik angielsko-polski, praca zbiorowa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008, ISBN 978-83-01-13708-3, s. 531.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=gush&oldid=8337937”