brelok

brelok (język polski)

brelok (1.1)

brelok (1.2)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) wisiorek, ozdoba na łańcuszku lub bransolecie

(1.2) ozdoba spinająca klucze w jeden pęk

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	brelok	breloki
dopełniacz	breloka	breloków
celownik	brelokowi	brelokom
biernik	brelok	breloki
narzędnik	brelokiem	brelokami
miejscownik	breloku	brelokach
wołacz	breloku	breloki

przykłady:

(1.1) Nosił na łańcuszku brelok w kształcie owocu granatu wykonany z masy perłowej.

(1.2) Z Meksyku przywiozłam ci brelok do kluczy w kształcie sombrera.

składnia:

kolokacje:

(1.2) brelok do kluczy

synonimy:

(1.2) breloczek

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) wisiorek

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. breloczek m

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. breloque

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) keychain, key chain, keyfob, key fob
• czeski: (1.2) klíčenka ż
• fiński: (1.2) avaimenperä
• francuski: (1.2) porte-clé m, porteclé m, porte-clef m, porte-clefs m, porte-clés m
• hiszpański: (1.2) llavero m
• niderlandzki: (1.2) sleutelhanger m
• niemiecki: (1.2) Schlüsselanhänger m
• nowogrecki: (1.2) μπρελόκ n, κλειδοθήκη ż
• papiamento: (1.2) yabero
• portugalski: (1.2) chaveiro m
• rosyjski: (1.2) брелок m, цепочка ż
• słowacki: (1.2) kľúčenka ż
• szwedzki: (1.1) berlock w
• turecki: (1.2) anahtarlık
• węgierski: (1.2) kulcstartó
• włoski: (1.2) portachiavi m

źródła: