alarmar

alarmar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.laɾ.ˈmaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) alarmować

(1.2) niepokoić, trwożyć

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	alarmar		alarmando		alarmado
compuestas	haber alarmado		habiendo alarmado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	alarmo	alarmas alarmás	alarma	alarmamos	alarmáis	alarman
pretérito imperfecto	alarmaba	alarmabas	alarmaba	alarmábamos	alarmabais	alarmaban
pretérito perfecto simple	alarmé	alarmaste	alarmó	alarmamos	alarmasteis	alarmaron
futuro simple	alarmaré	alarmarás	alarmará	alarmaremos	alarmaréis	alarmarán
condicional simple	alarmaría	alarmarías	alarmaría	alarmaríamos	alarmaríais	alarmarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he alarmado has alarmado ha alarmado hemos alarmado habéis alarmado han alarmado pretérito pluscuamperfecto había alarmado habías alarmado había alarmado habíamos alarmado habíais alarmado habían alarmado pretérito anterior hube alarmado hubiste alarmado hubo alarmado hubimos alarmado hubisteis alarmado hubieron alarmado futuro compuesto habré alarmado habrás alarmado habrá alarmado habremos alarmado habréis alarmado habrán alarmado condicional compuesto habría alarmado habrías alarmado habría alarmado habríamos alarmado habríais alarmado habrían alarmado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	alarme	alarmes	alarme	alarmemos	alarméis	alarmen
pretérito imperfecto	alarmara	alarmaras	alarmara	alarmáramos	alarmarais	alarmaran
	alarmase	alarmases	alarmase	alarmásemos	alarmaseis	alarmasen
futuro simple	alarmare	alarmares	alarmare	alarmáremos	alarmareis	alarmaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya alarmado hayas alarmado haya alarmado hayamos alarmado hayáis alarmado hayan alarmado pretérito pluscuamperfecto hubiera alarmado hubieras alarmado hubiera alarmado hubiéramos alarmado hubierais alarmado hubieran alarmado hubiese alarmado hubieses alarmado hubiese alarmado hubiésemos alarmado hubieseis alarmado hubiesen alarmado futuro compuesto hubiere alarmado hubieres alarmado hubiere alarmado hubiéremos alarmado hubiereis alarmado hubieren alarmado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	alarma	alarmá	alarme	alarmemos	alarmad	alarmen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) inquietar, intranquilizar, preocupar, alterar, sobresaltar, angustiar, asustar, atemorizar, amedrentar, aterrar, espantar, horripilar

(1.2) cortar el resuello, meter el corazón en un puño, quitar el hipo, tener el alma en vilo

antonimy:

(1.2) tranquilizar, serenar, sosegar, calmar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. alarmarse

przym. alarmante, alarmista

rzecz. alarma ż, alarmismo m, alarmista m/ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. alarma + -ar

uwagi:

źródła:

alarmar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) alarmować

(1.2) niepokoić, trwożyć, przestraszyć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

alarmar (język portugalski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: a•lar•mar

eur. port. IPA: /ɐ.lɐɾˈmaɾ/

angol. port. IPA: /a.laɾˈmaɾ/

moz. port. IPA: /ɐ.larˈmaɾ/, pot. /a.larˈmaɾ/

tim. port. IPA: /ə.ləɾˈmaɾ/

braz. port. IPA: /a.laɦˈmaɾ/, pot. /a.laɦˈma/

płdbraz. port. IPA: /a.laɾˈma/, pot. /a.laɽˈma/

znaczenia:

czasownik

(1.1) alarmować

(1.2) niepokoić, trwożyć, przestraszyć, przejąć się

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. alarme

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: