abbattere

abbattere (język włoski)

wymowa:

IPA: [abˈbattere]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) przewracać, wywracać, obalać (np. drzewo)

(1.2) zabić; zastrzelić

(1.3) ścinać (drzewa)

(1.4) przen. obalać

(1.5) przen. osłabić, zwalić z nóg; przygnębić

(1.6) bud. wyburzać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) abbattere con un pugno → przewrócić uderzeniem pięści • abbattere un aereo → zestrzelić / strącić samolot

(1.2) abbattere un leone → zabić lwa

(1.4) abbattere un governo → obalić rząd

synonimy:

(1.1) demolire, buttare a terra, far cadere, atterrare

(1.2) uccidere, ammazzare, assassinare, macellare, annientare

(1.3) tagliare

(1.4) vincere, abolire, sopraffare

(1.5) deprimere, prostrare, demoralizzare, scoraggiare, debilitare, indebolire, esaurire, fiaccare, frustrare, sfiduciare, sfibrare, snervare, abbacchiare

(1.6) distruggere, demolire, far crollare, radere al suolo, diroccare, smantellare, spianare, sfasciare, rovinare

antonimy:

(1.5) rincuorare, incoraggiare, sostenere

(1.6) costruire, fabbricare, edificare, innalzare

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. abbattimento m, abbattitore m, abbattuta ż

czas. abbattersi

przym. abbattuto

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: