utorować

utorować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. torować)

(1.1) umożliwić przejście lub przejazd poprzez usunięcie przeszkód

(1.2) umożliwić osiągnięcie wyznaczonego celu

(1.3) przyczynić się do rozwoju lub zaistnienia czegoś

odmiana:

(1.1-3) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		utorować
czas przyszły prosty		utoruję	utorujesz	utoruje	utorujemy	utorujecie	utorują
czas przeszły	m	utorowałem	utorowałeś	utorował	utorowaliśmy	utorowaliście	utorowali
	ż	utorowałam	utorowałaś	utorowała	utorowałyśmy	utorowałyście	utorowały
	n	utorowałom	utorowałoś	utorowało
tryb rozkazujący		niech utoruję	utoruj	niech utoruje	utorujmy	utorujcie	niech utorują
pozostałe formy czas zaprzeszły m utorowałem był utorowałeś był utorował był utorowaliśmy byli utorowaliście byli utorowali byli ż utorowałam była utorowałaś była utorowała była utorowałyśmy były utorowałyście były utorowały były n utorowałom było utorowałoś było utorowało było forma bezosobowa czasu przeszłego utorowano tryb przypuszczający m utorowałbym, byłbym utorował utorowałbyś, byłbyś utorował utorowałby, byłby utorował utorowalibyśmy, bylibyśmy utorowali utorowalibyście, bylibyście utorowali utorowaliby, byliby utorowali ż utorowałabym, byłabym utorowała utorowałabyś, byłabyś utorowała utorowałaby, byłaby utorowała utorowałybyśmy, byłybyśmy utorowały utorowałybyście, byłybyście utorowały utorowałyby, byłyby utorowały n utorowałobym, byłobym utorowało utorowałobyś, byłobyś utorowało utorowałoby, byłoby utorowało imiesłów przymiotnikowy przeszły m utorowany, nieutorowany utorowani, nieutorowani ż utorowana, nieutorowana utorowane, nieutorowane n utorowane, nieutorowane imiesłów przysłówkowy uprzedni utorowawszy rzeczownik odczasownikowy utorowanie, nieutorowanie

przykłady:

(1.1) Ścieżkę przez gąszcze utorowali mężczyźni z maczetami.

(1.2) Drogę na szczyt utorowała łapówkami.

składnia:

(1.1) utorować + B. • nie utorować + D.

kolokacje:

(1.1) utorować drogę / przejście / szlak / ścieżkę

(1.2) utorować dostęp / karierę • torować własną piersią

(1.3) utorować postęp

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. torowisko n, tor mrz, torowanie n, tory lm nmos, utorowanie n

czas. torować ndk.

przym. torowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. u- + torować

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: torować

źródła: