妳

妳 (znak chiński)

klucz:

38 女 + 5

liczba kresek:

8

warianty:

妳 trad. (domyślna czcionka)

妳 uproszcz. (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 女弓火 (VNF); cztery rogi: 4749₂

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+59B3

słowniki:

• KangXi: strona 257, znak 20
• Dai Kanwa Jiten: znak 6130
• Dae Jaweon: strona 522, znak 16
• Hanyu Da Zidian: tom 2, strona 1039, znak 9

uwagi:

źródła:

妳 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. i trad. 妳

wymowa:

pinyin nǐ (ni3); zhuyin ㄋㄧˇ; ^ⓘ

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) ty (żeńskoosobowy)

odmiana:

(1.1) lm 妳们

przykłady:

(1.1) 妳忙吗？ - 是，我很忙。(nǐ máng ma? shì, wǒ hěn máng) → Czy (ty, osobo płci żeńskiej) jesteś zajęta? - Tak, (ja) jestem bardzo zajęta.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 您•你

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

妳的

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 女 + 尔 → kobieta + ty (dosł. kobieta będąca tobą - porównaj: etymologia 你)

uwagi:

妳 jest zapisem formalnym, stosowanym głównie w chińskim tradycyjnym, w starszych tekstach; obecnie powszechnie używa się 你, formy męskoosobowej zaimka ty, w odniesieniu do osób obojga płci

źródła: