喉

喉 (znak chiński)

klucz:

30 口 + 9

liczba kresek:

12

warianty:

喉 (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 口人弓大 (RONK); cztery rogi: 6703₄

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+5589

słowniki:

• KangXi: strona 197, znak 31
• Dai Kanwa Jiten: znak 3913
• Dae Jaweon: strona 419, znak 8
• Hanyu Da Zidian: tom 1, strona 657, znak 4

uwagi:

źródła:

喉 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 喉, trad. 喉

wymowa:

pinyin hóu

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. krtań

(1.2) pot. anat. gardło, gardziel, przełyk, szyja

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

喉 (język japoński)

czytania:

on'yomi: コウ (kō); kun'yomi: のど (nodo)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) のど → gardło

(1.2) のど → przen. głos

odmiana:

przykłady:

(1.1) 風邪(かぜ) 気味(ぎみ)のせいか、つばを飲み込む(のみこむ)だけで喉が痛くて(いくて) 困って(こまって)います。 → Gardło mnie boli nawet gdy przełykam ślinę. To pewnie przeziębienie.

(1.2) 彼女(かのじょ)はいい喉をしているね。 → Ona ma ładny głos, prawda?

składnia:

kolokacje:

喉が渇く(かわく) - poczuć pragnienie, być spragnionym

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

喉仏(のどぼとけ), 喉頭炎(こうとうえん)

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

JLPT: 1; klasa: –

źródła: