猫

猫 (znak chiński)

klucz:

94 犬 + 9

liczba kresek:

12

warianty:

貓 trad. (domyślna czcionka)

猫 uproszcz. (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 大竹廿田 (KHTW)

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+732B

słowniki:

• KangXi: strona 714, znak 27
• Dai Kanwa Jiten: znak 20535
• Dae Jaweon: strona 1127, znak 1
• Hanyu Da Zidian: tom 2, strona 1352, znak 1

uwagi:

źródła:

猫 (język chiński standardowy)

猫(1.1)

zapis:

uproszcz. 猫, trad. 貓

wymowa:

pinyin māo (mao1); zhuyin ㄇㄠ

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. kot

odmiana:

przykłady:

(1.1) 我小的时候，我有两只黑猫。(wǒ xiǎo de shíhòu, wǒ yǒu liǎng zhī hēi māo) → Kiedy byłam mała, miałam dwa czarne koty.

(1.1) 猫吃了整整一听金枪鱼罐头。(māo chīle zhěngzhěng yī tīng jīnqiāngyú guàntóu) → Kot zjadł calusieńką konserwę z tuńczyka.

składnia:

(1.1) klasyfikator: 只 (zhǐ); 一只猫 → jeden kot

kolokacje:

(1.1) 小猫 → mały kot (=kocię) • 猫叫 → wołanie kota (=miauczenie)

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

rzecz. 猫咪 • 猫儿 • 野猫 • 狸猫 • 豹猫 • 山猫 • 斑猫

związki frazeologiczne:

熊猫 • 猫头鹰 • 夜猫子 • 三脚猫 • 藏猫 • 照猫画虎 • 病猫

etymologia:

chiń. 犭 + 苗 → pies + kiełek

uwagi:

HSK: 2

źródła:

猫 (język japoński)

猫 (1.1)

czytania:

on'yomi: ビョウ (byō); kun'yomi: ねこ (neko)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ねこ → kot

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

山猫(やまねこ), 愛猫(あいびょう), 子猫(こねこ), 海猫(うみねこ)

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

JLPT: 3; klasa: 8

źródła: