потяг
потяг (język ukraiński)[edytuj]
- transliteracja:
- potâg
- wymowa:
- по́тяг по́тяг zobacz zasady wymowy ukraińskiej
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- odmiana:
- (1.1-2) [3]
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik по́тяг по́тяги dopełniacz по́тяга по́тягів celownik по́тягу, по́тягові по́тягам biernik по́тяг по́тяги narzędnik по́тягом по́тягами miejscownik на/у по́тягу на/у по́тягах wołacz по́тягу по́тяги
- przykłady:
- (1.2) Уздо́вж платфо́рми в мі́сті Але́ппо розтягну́вся по́тяг, котри́й у залізни́чних путівника́х вели́чно назива́вся Та́врським експре́сом.[4] → Wzdłuż peronu w Aleppo rozciągnął się pociąg szumnie określany w przewodnikach kolejowych jako Taurus Express.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) приміськи́й по́тяг → pociąg podmiejski
- synonimy:
- (1.2) по́їзд
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „по́тяг I” w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 444.
- ↑ Hasło „по́тяг II” w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 444.
- ↑
Hasło „по́тяг” w: Словники України online.
- ↑ Розділ перший. Важливий пасажир у Таврському експресі w: Агата Крісті, Вбивство у «Східному експресі», s. 3.
