Aleppo

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Alepo

Aleppo (język polski)[edytuj]

Aleppo (1.1)
Aleppo (1.2)
wymowa:
(spolszczona) ‹aleppo›
podział przy przenoszeniu wyrazu: Alep•po
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. największe miasto Syrii, położone w północno-zachodniej części kraju, około 50 km na południe od granicy z Turcją, w połowie drogi między Eufratem a wybrzeżem Morza Śródziemnego[1]; zob. też Aleppo w Wikipedii
(1.2) geogr. muhafaza ze stolicą w Aleppo (1.1)[1]
odmiana:
(1.1-2) nieodm.[2],
przykłady:
(1.1) W odpowiedzi na te działania terroryści zrzucają pociski na Aleppo, Hamę oraz inne miasta.[3]
(1.1) W Aleppo rusza chrześcijańsko-muzułmański program pomocy dladzieci-duchów”.[4]
składnia:
kolokacje:
(1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Aleppo • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Aleppo • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Aleppo • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Aleppo • mieszkaniec / mieszkanka Aleppo • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Aleppo • pochodzić z Aleppo • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Aleppo
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) miasto
(1.2) muhafaza
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. alepski, daw. alepiński
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. Aleppo < franc. Alep < tur. Halep < arab. حَلَب
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, s. 477, Warszawa, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, 2013, ISBN 978-83-254-1988-2.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło Aleppo w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  3. z Internetu
  4. z Internetu

Aleppo (język angielski)[edytuj]

Aleppo (1.1)
Aleppo (1.2)
wymowa:
bryt. IPA/əˈlɛpəʊ/
amer. IPA/əˈlɛpoʊ/
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Aleppo
(1.2) geogr. Aleppo muhafaza
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1-2) Halab, Alep
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) city
(1.2) muhafazah
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. Aleppo < franc. Alep < tur. Halep < arab. حَلَب
uwagi:
(1.1) inna pisownia Haleb, Halab, Alep
źródła:

Aleppo (język łaciński)[edytuj]

Aleppo (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Aleppo[1]
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) Aleppum
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) urbs
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Alojzy Jougan, Słownik kościelny łacińsko-polski, wydanie V, s. 27, Sandomierz, Wydawnictwo Diecezjalne, 2013, ISBN 978-83-257-0542-8.

Aleppo (język słowacki)[edytuj]

Aleppo (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) daw. geogr. Aleppo (nazwa historyczna)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) współcz. Halab
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Aleppo (język włoski)[edytuj]

Aleppo (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Aleppo
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) città
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. Alep < tur. Halep < arab. حَلَب
uwagi:
źródła: