зарплата
зарплата (język białoruski)[edytuj]
- transliteracja:
- zarplata
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- (1.1) У пачатку дзевяностых гадоў шмат людзей не атрымлівалі зарплаты. → Na początku lat dziewięćdziesiątych wiele osób nie otrzymywało wypłaty.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
зарплата (język rosyjski)[edytuj]
- transliteracja:
- zarplata
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik nieżywotny, rodzaj żeński
- (1.1) wynagrodzenie, pobory
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik зарпла́та зарпла́ты dopełniacz зарпла́ты зарпла́т celownik зарпла́те зарпла́там biernik зарпла́ту зарпла́ты narzędnik зарпла́той
przest. зарпла́тоюзарпла́тами miejscownik зарпла́те зарпла́тах
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. зарплатный
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- skr. od ros. заработная плата[1]
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Marta Jurkowlaniec, Terminoelementy w języku kryminalistyki, w: Debiuty Naukowe II. Terminologia – translatoryka – terminografia, Uniwersytet Warszawski, Warszawa 2008, s. 81.
зарплата (język ukraiński)[edytuj]
- transliteracja:
- zarplata
- wymowa:
- зарпла́та zobacz zasady wymowy ukraińskiej
- znaczenia:
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) = заробі́тна пла́та → wypłata, wynagrodzenie, pobory, płaca
- odmiana:
- (1.1) [1]
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik зарпла́та зарпла́ти dopełniacz зарпла́ти зарпла́т celownik зарпла́ті зарпла́там biernik зарпла́ту зарпла́ти narzędnik зарпла́тою зарпла́тами miejscownik на/у зарпла́ті на/у зарпла́тах wołacz зарпла́то зарпла́ти
- przykłady:
- (1.1) Президе́нт Украї́ни (…) підписа́в ука́з що́до підви́щення мініма́льної зарпла́ти військовослужбо́вцям.[2] → Prezydent Ukrainy (…) podpisał dekret o podwyższeniu płacy minimalnej dla personelu wojskowego.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „зарпла́та” w: Словники України online.
- ↑ „В Україні підвищать зарплати військовим” w: Корреспондент.net.