жена

жена (język bułgarski)

жена (1.1)

transliteracja:

žena

wymowa:

IPA: /ʒɛˈna/

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kobieta

(1.2) żona, małżonka

odmiana:

(1.1-2) lp жена, forma określona жената; lm жени

przykłady:

(1.1) Катя е наистина хубава жена. → Katia jest naprawdę piękną kobietą.

(1.2) Искам да те запозная с жена ми. → Chcę ci przedstawić moją żonę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. женственост ż, женкар m, женкарство n, женене n, женитба ż, жених m

zdrobn. женица ż, женичка ż

zgrub. женище n

czas. женя ndk.

przym. женски, женствен, женкарски, женен, женитбен

przysł. женствено

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *žena < praindoeur. *gʷḗn

zob. żona

uwagi:

źródła:

жена (język cerkiewnosłowiański)

transliteracja:

žena

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) żona

(1.2) kobieta

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

scs. жена

uwagi:

źródła:

жена (język karpatorusiński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) żona

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *žena < praindoeur. *guena

zob. żona

uwagi:

źródła:

жена (język macedoński)

жена (1.1)

transliteracja:

žena

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kobieta

(1.2) żona

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *žena < praindoeur. *guena

zob. żona

uwagi:

źródła:

жена (język rosyjski)

transliteracja:

žena

wymowa:

^{ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik żywotny, rodzaj żeński

(1.1) żona

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	жена́	жёны
dopełniacz	жены́	жён
celownik	жене́	жёнам
biernik	жену́	жён
narzędnik	жено́й	жёнами
miejscownik	жене́	жёнах

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. женитьба ż, женщина ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *žena < praindoeur. *guena

zob. żona

uwagi:

źródła:

жена (język serbski)

жена (1.2)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

žena

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) żona

(1.2) kobieta

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. женски

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *žena < praindoeur. *guena

zob. żona

uwagi:

źródła:

жена (język staro-cerkiewno-słowiański)

transliteracja:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kobieta

(1.2) żona

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz staro-cerkiewno-słowiański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.