грати

грати (język ukraiński)

вони грають (2.3) в шахи

transliteracja:

grati

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) muz. grać (coś)

(1.2) teatr. grać (jakąś rolę)

czasownik nieprzechodni niedokonany

(2.1) muz. grać (na czymś)

(2.2) pot. bawić się (z kimś, z czymś)

(2.3) sport. grać (w coś)

(2.4) przen. grać, mienić się, migotać

(2.5) teatr. grać, występować

odmiana:

(1-2)

 

bezokolicznik			гра́ти
		liczba pojedyncza		liczba mnoga
	tryb rozkazujący
	1 os.			гра́ймо
	2 os.	грай		гра́йте
	czas przyszły
	1 os.	гра́тиму		гра́тимемо, гра́тимем
	2 os.	гра́тимеш		гра́тимете
	3 os.	гра́тиме		гра́тимуть
	czas teraźniejszy
	1 os.	гра́ю		гра́ємо, гра́єм
	2 os.	гра́єш		гра́єте
	3 os.	гра́є, гра́є		гра́ють
	imiesłów przymiotnikowy czynny
	imiesłów przysłówkowy współczesny		гра́ючи
	czas przeszły
	m	грав		гра́ли
	ż	гра́ла
	n	гра́ло
	imiesłów przymiotnikowy przeszły
	imiesłów przymiotnikowy bierny
	forma bezosobowa
	imiesłów przysłówkowy uprzedni		гра́вши

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) грати Бетховена

(2.1) грати на гітарі

(2.3) грати в крокет / футбол / карти

(2.5) грати в театрі

synonimy:

(2.2) гратися

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. гра ż, грач m, граючий m, гравець m, іграшка ż, іграшкар m, іграшкарка ż

czas. гратися ndk.

przym. гральний, ігровий, іграшковий, грайливий

związki frazeologiczne:

(1.1) грати першу скрипку → grać pierwsze skrzypce

(1.2) грати комедію → grać komedię • грати роль → grać rolę

(2.1) в одну дудку грати • грати на нервах → grać na nerwach

(2.2) грати з вогнем → igrać z ogniem

etymologia:

uwagi:

źródła: