бузина
бузина (język rosyjski)
[edytuj]- transliteracja:
- buzina
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- odmiana:
- (1.1) blm,
przypadek liczba pojedyncza mianownik бузина́ dopełniacz бузины́ celownik бузине́ biernik бузину́ narzędnik бузино́й miejscownik бузине́
- przykłady:
- (1.1) В ботаническом саду цветёт бузина. → W ogrodzie botanicznym kwitną bzy.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) чёрная бузина → czarny bez
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- в огороде бузина, а Киеве дядька!
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
бузина (język ukraiński)
[edytuj]
- transliteracja:
- buzina
- wymowa:
- бузина́ zobacz zasady wymowy ukraińskiej
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) bot. bez, dziki bez
- (1.2) gw. bot. Sambucus nigra L.[1][2], bez czarny
- odmiana:
- (1.1,1.2) [3]
przypadek liczba pojedyncza mianownik бузина́ dopełniacz бузини́ celownik бузині́ biernik бузину́ narzędnik бузино́ю miejscownik на/у бузині́ wołacz бузи́но
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) бузина́ трав'яни́ста • бузина́ смердю́ча
- (1.2) бузина́ чо́рна
- synonimy:
- (1.2) бузина́ чо́рна, gw. базник, бзина, боз, бузик, вовчі ягоди, сильник, баз собачий, базик, без-дерево, бздо, бзік, бодза, боз чорний, боздер, бозина, бозник, буз, габза, бузиновий цвіт, пусторил, самбук, хабза, свирчовина
- antonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑
Hasło „Sambucus nigra” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
- ↑ Hasło „бузина чорна” w: Михайло Олексійович Гарбарець, Наталія Михайлівна Гарбарець, Словник наукових і народних назв лікарських рослин України, Wydawnictwo «Навчальна книга — Богдан», Tarnopol 2012, ISBN 978-966-10-2359-7, s. 17. W źródle określane jako „народна назва”.
- ↑ Hasło „бузина́” w: Словники України online.
