борщ
борщ (język karpatorusiński)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
борщ (język rosyjski)
[edytuj]
- transliteracja:
- borŝ
- wymowa:
- [borɕ]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik бо́рщ борщи́ dopełniacz борща́ борще́й celownik борщу́ борщя́м biernik бо́рщ борщи́ narzędnik борщо́м борщя́ми miejscownik борще́ борщя́х
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
борщ (język ukraiński)
[edytuj]- transliteracja:
- borŝ
- wymowa:
- zobacz zasady wymowy ukraińskiej
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik борщ борщі́ dopełniacz борщу́ борщі́в celownik борщу́, борще́ві борща́м biernik борщ борщі́ narzędnik борще́м борща́ми miejscownik борщі́, борщу́ борща́х wołacz бо́рщу борщі́
- przykłady:
- (1.1) Ані з чо́го борщу́ не зва́риш.[2] → Z byle czego barszczu się nie ugotuje.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) червоний борщ • зелений борщ • холодний борщ • борщ з ву́шками → barszcz z uszkami
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- трапляється на віку варити борщ і в глеку
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „борщ” w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 266.
- ↑
Hasło „АНІ З ЧО́ГО” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 20.
