аборт

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

аборт (język białoruski)[edytuj]

transliteracja:
abort
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) med. aborcja
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

аборт (język bułgarski)[edytuj]

transliteracja:
abort
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) med. aborcja
(1.2) fizj. poronienie, abort, abortus
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. абортиране n
czas. абортирам ndk./dk.
przym. абортивен
przysł. абортивно
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

аборт (język rosyjski)[edytuj]

transliteracja:
abort
wymowa:
?/i ?/i
znaczenia:

rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski

(1.1) med. aborcja
(1.2) fizj. poronienie, abort, abortus
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) сделать абортdokonać aborcji
(1.2) самопроизвольный аборт
synonimy:
(1.2) выкидыш
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. абортивный
przysł. абортивно
rzecz. абортница ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

аборт (język rusiński)[edytuj]

transliteracja:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) med. aborcja
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

аборт (język ukraiński)[edytuj]

transliteracja:
abort
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) med. aborcja[1]; spędzenie płodu[2]
(1.2) fizj. poronienie[1], abort
(1.3) inform. żart. awaryjne zakończenie programu[3][4]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) роби́ти або́ртprzeprowadzać aborcjęзроби́ти або́ртprzeprowadzić aborcję, przerwać ciążęштучний або́рт • мікотичний або́рт • спонтанний або́рт
(1.2) приро́дний або́ртporonienie samoistne
synonimy:
(1.2) викидень, самоаборт[5]
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. абортивність ż, абортування n
czas. абортувати
przym. абортивний, абортний
związki frazeologiczne:
краще б твоя мати аборт зробила
etymologia:
(1.1,1.2) łac. abortus[6]
(1.3) ang. ABnORmal + Termination[3][4]
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Hasło або́рт w: Словник польсько-український українсько-польський, Видавництво Глорія, Kijów 2015, ISBN 978-617-536-161-0, s. 533.
  2. Hasło або́рт w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 253.
  3. 3,0 3,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło аборт w: Леся Олексіївна Ставицька, Короткий словник жарґонної лексики української мови, Критика, Kijów 2003, ISBN 966-7679-31-4, s. 27.
  4. 4,0 4,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło або́рт w: Тетяна Михайлівна Кондратюк, Словник сучасного українського сленгу, Фоліо, Charków 2006, s. 45.
  5. Hasło або́рт w: Микола Зубков, Практичний словник синонімів української мови, Wydawnictwo «Весна», Charków 2010, ISBN 978-966-8896-57-6, s. 10.
  6. Hasło або́рт w: Любов Іванівна Нечволод, Сучасний словник іншомовних слів, Торсінг плюс, Charków 2014, ISBN 978-966-404-941-9, s. 10.