абордаж

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

абордаж (język bułgarski)[edytuj]

абордаж (1.1)
transliteracja:
abordaž
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wojsk. mors. abordaż
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. абордажен
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. abordage
uwagi:
źródła:

абордаж (język rosyjski)[edytuj]

абордаж (1.1)
transliteracja:
abordaž
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski

(1.1) wojsk. mors. abordaż[1]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. абордажный
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. abordage
uwagi:
źródła:
  1. Słownik wojskowy rosyjsko-polski, praca zbiorowa, Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, Warszawa 1963.

абордаж (język ukraiński)[edytuj]

абордаж (1.1)
transliteracja:
abordaž
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wojsk. mors. abordaż[1]
(1.2) mors. cumowanie burtami[2]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) брати/взяти на абордаж судно/корабельabordażować statek
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. абордувати
przym. абордажний
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. abordage[3] < franc. bord[2]
uwagi:
źródła:
  1. Hasło аборда́ж w: Словник польсько-український українсько-польський, Видавництво Глорія, Kijów 2015, ISBN 978-617-536-161-0, s. 533.
  2. 2,0 2,1 Hasło аборда́ж w: Любов Іванівна Нечволод, Сучасний словник іншомовних слів, Торсінг плюс, Charków 2014, ISBN 978-966-404-941-9, s. 10.
  3. Hasło аборда́ж w: Зоряна Куньч, Універсальний словник української мови, Wydawnictwo «Навчальна книга — Богдан», Tarnopol 2007, ISBN 966-692-462-5, s. 9.