strzeż mnie, Boże, od przyjaciół, bo z wrogami poradzę sobie sam

strzeż mnie, Boże, od przyjaciół, bo z wrogami poradzę sobie sam (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈsṭʃɛʃ‿mʲɲɛ ˈbɔʒɛ ˌɔt‿pʃɨˈjät͡ɕuw ˈbɔ z‿vrɔˈɡãmʲi pɔˈrad͡zɛ ˈsɔbʲjɛ ˈsãm], AS: [sṭšeš‿mʹńe bože ot‿pšyi ̯äćuu̯ bo z‿vrogãmʹi poraʒe sobʹi ̯e sãm], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• wygł.• udziąs.• podw. art.• nazal.• denazal.• -ni…• przyim. nie tw. syl.• zestr. akc.• wym. warsz.• akc. pob.• i → j 

znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) należy wystrzegać się bardziej fałszywych przyjaciół niż wrogów

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• chorwacki: (1.1) čuvaj me Bože prijatelja a od neprijatelja ću se čuvati sam
• hiszpański: (1.1) de los amigos me guarde Dios, que de los enemigos me guardo yo

źródła: