будто

будто (język rosyjski)

transliteracja:

budto

wymowa:

[ˈbutːə] ​

​

znaczenia:

spójnik

(1.1) jak, niby, jakby

(1.2) jakoby, że to niby

partykuła

(2.1) bodajże, bodaj, wydawać się, zdawać się, jak gdyby, chyba

(2.2) niby, niby to

odmiana:

бу́дто nieodm.

przykłady:

(1.1) Послышался звук, будто кто-то разбил стекло. → Rozległ się dźwięk, jakby ktoś stłukł szkło.

(1.2) Говорят, будто это полезно для здоровья. → Mówią, że to niby jest korzystne dla zdrowia.

(2.1) Он будто это говорил, но я не помню точно. → Zdaje się, że to mówił, ale nie pamiętam dokładnie.

(2.2) Люди будто все образованные. → No niby wszyscy ludzie są wykształceni.

(2.2) Будто я сам этого не знаю! → Że niby sam tego nie wiem!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.2) разве

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: