ubóstwiać
Wygląd
ubóstwiać (język polski)
[edytuj]- wymowa:
- IPA: [uˈbustfʲjät͡ɕ], AS: [ubustfʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• i → j ,
- znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
- (1.1) czcić, wielbić, uwielbiać, otaczać zachwytem
- (1.2) nadawać obiektom lub zjawiskom cechy boskie
- odmiana:
- (1.1-2) koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik ubóstwiać czas teraźniejszy ubóstwiam ubóstwiasz ubóstwia ubóstwiamy ubóstwiacie ubóstwiają czas przeszły m ubóstwiałem ubóstwiałeś ubóstwiał ubóstwialiśmy ubóstwialiście ubóstwiali ż ubóstwiałam ubóstwiałaś ubóstwiała ubóstwiałyśmy ubóstwiałyście ubóstwiały n ubóstwiałom ubóstwiałoś ubóstwiało tryb rozkazujący niech ubóstwiam ubóstwiaj niech ubóstwia ubóstwiajmy ubóstwiajcie niech ubóstwiają pozostałe formy czas przyszły m będę ubóstwiał,
będę ubóstwiaćbędziesz ubóstwiał,
będziesz ubóstwiaćbędzie ubóstwiał,
będzie ubóstwiaćbędziemy ubóstwiali,
będziemy ubóstwiaćbędziecie ubóstwiali,
będziecie ubóstwiaćbędą ubóstwiali,
będą ubóstwiaćż będę ubóstwiała,
będę ubóstwiaćbędziesz ubóstwiała,
będziesz ubóstwiaćbędzie ubóstwiała,
będzie ubóstwiaćbędziemy ubóstwiały,
będziemy ubóstwiaćbędziecie ubóstwiały,
będziecie ubóstwiaćbędą ubóstwiały,
będą ubóstwiaćn będę ubóstwiało,
będę ubóstwiaćbędziesz ubóstwiało,
będziesz ubóstwiaćbędzie ubóstwiało,
będzie ubóstwiaćczas zaprzeszły m ubóstwiałem był ubóstwiałeś był ubóstwiał był ubóstwialiśmy byli ubóstwialiście byli ubóstwiali byli ż ubóstwiałam była ubóstwiałaś była ubóstwiała była ubóstwiałyśmy były ubóstwiałyście były ubóstwiały były n ubóstwiałom było ubóstwiałoś było ubóstwiało było forma bezosobowa czasu przeszłego ubóstwiano tryb przypuszczający m ubóstwiałbym,
byłbym ubóstwiałubóstwiałbyś,
byłbyś ubóstwiałubóstwiałby,
byłby ubóstwiałubóstwialibyśmy,
bylibyśmy ubóstwialiubóstwialibyście,
bylibyście ubóstwialiubóstwialiby,
byliby ubóstwialiż ubóstwiałabym,
byłabym ubóstwiałaubóstwiałabyś,
byłabyś ubóstwiałaubóstwiałaby,
byłaby ubóstwiałaubóstwiałybyśmy,
byłybyśmy ubóstwiałyubóstwiałybyście,
byłybyście ubóstwiałyubóstwiałyby,
byłyby ubóstwiałyn ubóstwiałobym,
byłobym ubóstwiałoubóstwiałobyś,
byłobyś ubóstwiałoubóstwiałoby,
byłoby ubóstwiałoimiesłów przymiotnikowy czynny m ubóstwiający, nieubóstwiający ż ubóstwiająca, nieubóstwiająca ubóstwiające, nieubóstwiające n ubóstwiające, nieubóstwiające imiesłów przymiotnikowy bierny m ubóstwiany, nieubóstwiany ubóstwiani, nieubóstwiani ż ubóstwiana, nieubóstwiana ubóstwiane, nieubóstwiane n ubóstwiane, nieubóstwiane imiesłów przysłówkowy współczesny ubóstwiając, nie ubóstwiając rzeczownik odczasownikowy ubóstwianie, nieubóstwianie
- przykłady:
- (1.1) Ubóstwiam panią, kiedy pani mówi, ale ubóstwiam panią jeszcze bardziej, kiedy pani mówi szeptem[1].
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) adore; (1.2) deify
- duński: (1.1) forgude, tilbede
- esperanto: (1.1) adori
- francuski: (1.1) adorer
- niemiecki: (1.1-2) vergöttern; (1.1) vergöttlichen, vergotten
- nowogrecki: (1.1) θαυμάζω υπερβολικά, αποθεώνω; (1.2) θεοποιώ
- rosyjski: (1.1) обожать; (1.2) обожать
- ukraiński: (1.1) божествити; (1.2) божествити
- włoski: (1.1) adorare
- źródła:
- ↑ Sławomir Mrożek, Teatr 4 (Rzeźnia 1973, Drugie danie 1968, Vatzlav 1970, Dom na granicy 1967, Testarium 1967), 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.