przyjmować za dobrą monetę
- wymowa:
-
- znaczenia:
fraza czasownikowa niedokonana
- (1.1) traktować czyjeś słowa, zamiary na serio, nie dostrzegając lub nie chcąc dostrzec fałszu, ironii lub podstępu[1]
- odmiana:
- (1.1) zob. przyjmować, „za dobrą monetę”
- przykłady:
- (1.1) Zanim historycy nauczyli się krytycznie traktować dokumenty źródłowe, wszystko, co udało im się wyczytać w starożytnych pismach, przyjmowali za dobrą monetę[2].
- składnia:
- (1.1) przyjmować + B. (coś) + za dobrą monetę
- synonimy:
- (1.1) brać za dobrą monetę
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- wersja dokonana: przyjąć za dobrą monetę, wziąć za dobrą monetę
- zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) take something at face value
- niemiecki: (1.1) für bare Münze nehmen
- rosyjski: (1.1) принимать за чистую монету
- włoski: (1.1) prendere per buona moneta
- źródła:
- ↑ Słownik frazeologiczny PWN z Bralczykiem, oprac. Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15224-6, s. 159.
- ↑ z Internetu [1]