prawo pierwszej nocy
- wymowa:
- IPA: [ˈpravɔ ˈpʲjɛrfʃɛj ˈnɔt͡sɨ], AS: [pravo pʹi ̯erfšei ̯ nocy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• i → j
- ⓘ
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki
- (1.1) w feudalnej Europie i u niektórych ludów pierwotnych: prawo spędzenia z żoną wasala lub poddanego jej nocy poślubnej; zob. też prawo pierwszej nocy w Wikipedii
- przykłady:
- (1.1) Wbrew powszechnej opinii feudałowie rzadko korzystali z prawa pierwszej nocy.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) prawo pierwonocy
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) tłum. łac. ius primae noctis
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) droit de seigneur
- francuski: (1.1) droit de cuissage m
- hiszpański: (1.1) derecho de pernada m
- łaciński: (1.1) ius primae noctis
- nowogrecki: (1.1) δικαίωμα της πρώτης νύχτας n
- źródła: