posizione

posizione (język włoski)

wymowa:

^ⓘ

IPA: /po.zi.'tsjo.ne/

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) położenie, usytuowanie (np. miasta)

(1.2) wojsk. pozycja

(1.3) pozycja, układ (np. ciała)

(1.4) przen. postawa, stanowisko

(1.5) przen. sytuacja, pozycja (np. społeczna, materialna)

(1.6) sport. lokata, miejsce, pozycja

odmiana:

(1.1-6) lp posizione; lm posizioni

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) luci di posizione → światła pozycyjne

(1.2) guerra di posizione → wojna pozycyjna

(1.4) prendere posizione → zająć zdecydowane stanowisko, zdecydować się

(1.6) posizione di testa → czołowa lokata

synonimy:

(1.1) luogo, posto, zona, punto, sito, ubicazione

(1.3) atteggiamento, portamento, attitudine, posa, postura

(1.4) opinione, parere, punto di vista

(1.5) livello, stato, status, ruolo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. posizionamento m, posizionatore m

czas. posizionare

przym. posizionale

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. positio, -onis

uwagi:

źródła: