piąte koło u wozu

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

piąte koło u wozu (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈpʲjɔ̃ntɛ ˈkɔwɔ u‿ˈvɔzu], AS[pʹi ̯õnte kou̯o u‿vozu], zjawiska fonetyczne: zmięk.nazal.asynch. ą zestr. akc.i → j 
znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki

(1.1) przen. osoba lub rzecz zbędna, niepotrzebna, zawadzająca lub niepożądana
odmiana:
przykłady:
(1.1) Traktowano go pobłażliwie, jak piąte koło u wozu, jako rzecz w istocie niepotrzebną i bez wartości.[1]
(1.1) Ale nie w głowie były jej młodość i piękność; dbała o nie jak o piąte koło u wozu.[2]
składnia:
kolokacje:
(1.1) czuć się jak piąte koło u wozu • potrzebny jak piąte koło u wozu
synonimy:
(1.1) dziura w moście, dziura w worze, gość w komorze, piasek w mące, woda w łące, kąkol w życie, złość w habicie; wulg. wrzód na dupie
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
tłumaczenia:
źródła:
  1. Stefan Żeromski: Syzyfowe prace
  2. Eliza Orzeszkowa: Hekuba