paparazzi

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

paparazzi (użycie wyrazu obcego w języku polskim)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) publ. pejor. fotoreporter szukający skandalicznych, sensacyjnych tematów, próbujący zrobić kompromitujące zdjęcia
odmiana:
(1.1) nieodm.[1], lub
przykłady:
(1.1) Aktorka uskarżała się, że prześladuje natrętny paparazzi.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) paparazzo
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) fotoreporter, podglądacz
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) wł. paparazzo[3]
uwagi:
(1.1) Słowo paparazzi pochodzi z języka włoskiego, gdzie jest formą liczby mnogiej rzeczownika paparazzo. W polszczyźnie forma paparazzi jest używana nie tylko w liczbie mnogiej, ale i w pojedynczej. Poprawnymi formami będą zarówno jeden paparazzo, jak i jeden paparazzi[1].
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) paparazzi
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 paparazzi w: Poradnia Językowa PWN.
  2. hasło paparazzo w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Słownik gramatyczny języka polskiego na płycie CD, Warszawa, Wiedza Powszechna, 1997, ISBN 978-83-214-1375-4.
  3. hasło paparazzi w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

paparazzi (język angielski)[edytuj]

wymowa:
amer. enPR: päpäʹrätsē IPA: /ˌpɑpɑˈɹɑtsi/ X-SAMPA: /pApA"rAtsi/
bryt. (RP) IPA: /ˌpæpəˈɹætsi/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) paparazzi
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: