Przejdź do zawartości

pacykować

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

pacykować (język polski)

[edytuj]
wymowa:
​?/i
znaczenia:

czasownik niedokonany (dk. wypacykować)

(1.1) pot. pejor. malować w nieudolny sposób[1] (artystycznie, dla konserwacji lub dla nadania określonego koloru)[2]
(1.2) przest. nakładać zaprawę na mur, wygładzać zaprawę[3]

czasownik zwrotny niedokonany pacykować się (dk. wypacykować się)

(2.1) pot. pejor. malować się w nieudolny bądź przesadny sposób[1], nieumiejętnie robić sobie makijaż[4]
odmiana:
przykłady:
(1.1) Powinna siedzieć tu na dole, powiadam, w tej kuchni teraz, w tej chwili, a nie pacykować szminką gębę we własnym pokoju na górze[5].
składnia:
kolokacje:
(1.1) pacykować ścianę / portret / usta
synonimy:
(1.2) tynkować
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. pacykarz m
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „pacykować” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „pacykować” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
  3. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „pacykować” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  4. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „pacykować się” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
  5. ↑ William Faulkner, Wściekłość i wrzask, tłum. Anna Przedpełska-Trzeciakowska, 1971
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pacykować&oldid=8004322”