niuans

niuans (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɲu^wãw̃s], AS: [ńu^u̯ãũ̯s], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• samogł.+n/m+szczelin.• epenteza ł  ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) drobna, subtelna różnica, ledwo dostrzegalna zmiana; odcień

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	niuans	niuanse
dopełniacz	niuansu	niuansów
celownik	niuansowi	niuansom
biernik	niuans	niuanse
narzędnik	niuansem	niuansami
miejscownik	niuansie	niuansach
wołacz	niuansie	niuanse

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) dostrzec niuanse

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. niuansowanie n

zdrobn. niuansik m

czas. zniuansować, niuansować ndk.

przym. niuansowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. nuance

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) nuance
• baskijski: (1.1) ñabardura
• białoruski: (1.1) нюанс m
• bułgarski: (1.1) нюанс m
• duński: (1.1) nuance w
• esperanto: (1.1) nuanco
• hiszpański: (1.1) matiz m
• interlingua: (1.1) nuance
• kornijski: (1.1) korrstyr m
• niemiecki: (1.1) Nuance ż
• rosyjski: (1.1) нюанс m
• szwedzki: (1.1) nyans w
• węgierski: (1.1) nüansz

źródła: