mydelniczka

mydelniczka (język polski)

mydelczniki (1.1)

mydelniczka (1.2)

mydelniczka (1.3)

wymowa:

IPA: [ˌmɨdɛlʲˈɲit͡ʃka], AS: [mydelʹńička], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pojemnik na mydło

(1.2) podstawka na mydło

(1.3) środ. mot. trabant

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	mydelniczka	mydelniczki
dopełniacz	mydelniczki	mydelniczek
celownik	mydelniczce	mydelniczkom
biernik	mydelniczkę	mydelniczki
narzędnik	mydelniczką	mydelniczkami
miejscownik	mydelniczce	mydelniczkach
wołacz	mydelniczko	mydelniczki

przykłady:

(1.1) Trudno jest wyjąć mokrą ręką mydło z mydelniczki.

(1.3) Głośno pykając na dziedziniec zajechała mydelniczka.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) trampek, Ford Karton

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mydelnica ż, mydło n, mydełko n, mydlarz m, mydlarzowa ż, mydlarzówna ż, mydlenie n

czas. mydlić ndk.

przym. mydlany, mydlarski

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) od mydło

(1.3) ponieważ karoseria samochodu była wykonywana z plastiku

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) soap dish
• baskijski: (1.1) xaboiontzi; (1.2) xaboiontzi
• duński: (1.1) sæbeskål w
• esperanto: (1.1) sapujo
• francuski: (1.1) porte-savon m
• hiszpański: (1.1) jabonera ż
• niemiecki: (1.1) Seifenschale ż; (1.3) Trabi m
• nowogrecki: (1.1) θήκη ż σαπουνιού
• włoski: (1.1) portasapone m

źródła: