marzyciel

marzyciel (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) ten, kto marzy

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	marzyciel	marzyciele
dopełniacz	marzyciela	marzycieli
celownik	marzycielowi	marzycielom
biernik	marzyciela	marzycieli
narzędnik	marzycielem	marzycielami
miejscownik	marzycielu	marzycielach
wołacz	marzycielu	marzyciele

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) romantyk, fantasta

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) idealista

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. marzenie n, marzycielstwo n, marzycielskość ż, marzydło n

forma żeńska marzycielka

czas. marzyć

przym. marzycielski

przysł. marzycielsko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) dreamer
• baskijski: (1.1) amesgile, ameslari
• białoruski: (1.1) летуценнік m
• bułgarski: (1.1) мечтател m
• chorwacki: (1.1) sanjar m
• czeski: (1.1) snílek m
• esperanto: (1.1) revulo
• francuski: (1.1) rêveur m, songeur m
• hiszpański: (1.1) soñador m
• kazachski: (1.1) арманшыл
• litewski: (1.1) svajotojas m
• łotewski: (1.1) sapņotājs m
• macedoński: (1.1) мечтател m
• niemiecki: (1.1) Träumer m
• nowogrecki: (1.1) ονειροπόλος m
• portugalski: (1.1) sonhador m
• rosyjski: (1.1) мечтатель m
• rumuński: (1.1) visător m
• serbski: (1.1) сањар (sanjar) m
• słowacki: (1.1) rojko m
• słoweński: (1.1) sanjar m, sanjač m
• szwedzki: (1.1) drömmare w, dagdrömmare w, svärmare w, fantast w
• turecki: (1.1) hayalperest, hayalci
• ukraiński: (1.1) мрійник m
• węgierski: (1.1) álmodozó
• włoski: (1.1) sognatore m

źródła: