forêt

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: foret

forêt (język francuski)[edytuj]

un forêt (1.1)
wymowa:
IPA/fɔ.ʁɛ/ ?/i
?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) las
(1.2) przen. wielka liczba przedmiotów, las
(1.3) archit. wiązanie[1]
odmiana:
lp une forêt, lm forêts
przykłady:
(1.1) Alors je ne lui parlais ni de serpents boas, ni de forêts vierges, ni d’étoiles.Więc nie mówiłem jej ani o wężach boa, ani o dziewiczych lasach, ani o gwiazdach. (Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince)
(1.2) […] une forêt de javelots d'argent jaillit soudain dans l'airLas srebrnych oszczepów wystrzelił nagle w powietrze. (J.R.R. Tolkien, Le seigneur des anneaux)
składnia:
(1.2) forêt de + lm
kolokacje:
(1.1) forêt feuillue → las liściasty • forêt résineuse → las iglasty • forêts domaniales → lasy państwowe
synonimy:
(1.1) bois, futaie
(1.2) multitude, quantité
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. forestier m, forestière ż, déforestation ż, forestage m
przym. forestier
związki frazeologiczne:
arbre qui cache la forêtles arbres empêchent de voir la forêt
etymologia:
łac. foris[2]
uwagi:
źródła:
  1. Jerzy Dobrzyński, Irena Kaczuba, Bogusława Frosztęga, Wielki słownik francusko-polski, t. 1, Wiedza Powszechna, Warszawa 2003, ISBN 83-214-1201-7, s. 722.
  2. http://fr.wiktionary.org/wiki/for%C3%AAt