florecer

florecer (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [flo.ɾe.ˈθeɾ]

IPA: [flo.ɾe.ˈseɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z)

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) bot. kwitnąć, rozkwitać, kwiecić się

(1.2) przen. kwitnąć, rozwijać się, prosperować

odmiana:

(1) koniugacja II: czasownik nieregularny, model agradecer

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „c”, która przybiera formę grupy liter „zc” przed głoskami [a], [o].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	florecer		floreciendo		florecido
compuestas	haber florecido		habiendo florecido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	florezco	floreces florecés	florece	florecemos	florecéis	florecen
pretérito imperfecto	florecía	florecías	florecía	florecíamos	florecíais	florecían
pretérito perfecto simple	florecí	floreciste	floreció	florecimos	florecisteis	florecieron
futuro simple	floreceré	florecerás	florecerá	floreceremos	floreceréis	florecerán
condicional simple	florecería	florecerías	florecería	floreceríamos	floreceríais	florecerían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he florecido has florecido ha florecido hemos florecido habéis florecido han florecido pretérito pluscuamperfecto había florecido habías florecido había florecido habíamos florecido habíais florecido habían florecido pretérito anterior hube florecido hubiste florecido hubo florecido hubimos florecido hubisteis florecido hubieron florecido futuro compuesto habré florecido habrás florecido habrá florecido habremos florecido habréis florecido habrán florecido condicional compuesto habría florecido habrías florecido habría florecido habríamos florecido habríais florecido habrían florecido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	florezca	florezcas	florezca	florezcamos	florezcáis	florezcan
pretérito imperfecto	floreciera	florecieras	floreciera	floreciéramos	florecierais	florecieran
	floreciese	florecieses	floreciese	floreciésemos	florecieseis	floreciesen
futuro simple	floreciere	florecieres	floreciere	floreciéremos	floreciereis	florecieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya florecido hayas florecido haya florecido hayamos florecido hayáis florecido hayan florecido pretérito pluscuamperfecto hubiera florecido hubieras florecido hubiera florecido hubiéramos florecido hubierais florecido hubieran florecido hubiese florecido hubieses florecido hubiese florecido hubiésemos florecido hubieseis florecido hubiesen florecido futuro compuesto hubiere florecido hubieres florecido hubiere florecido hubiéremos florecido hubiereis florecido hubieren florecido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	florece	florecé	florezca	florezcamos	floreced	florezcan

przykłady:

(1.1) Esta planta florece ya en marzo. → Ta roślina kwitnie już w marcu.

(1.1) Este año los almendros han florecido muy temprano. → Tego roku migdałowce zakwitły bardzo wcześnie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) brotar, abrirse

(1.2) prosperar, progresar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. florecerse, florescer, florar, florear

przym. floral, floreado, florecedor, floreciente

rzecz. flor ż, flora ż, floración ż, florecimiento m, florero m, florería ż, floristería ż, floresta ż, florescencia ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. florescer < łac. florescĕre

uwagi:

źródła: