deliberato

deliberato (język włoski)

wymowa:

IPA: /delibeˈrato/

podział przy przenoszeniu wyrazu: de•li•be•ra•to

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) celowy, rozmyślny, umyślny

(1.2) stanowczy, zdecydowany

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) postanowienie, uchwała, decyzja

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) imiesłów czasu przeszłego (participio passato) od: deliberare

odmiana:

(1.1-2) lp deliberato m, deliberata ż; lm deliberati m, deliberate ż

(2.1) lp deliberato; lm deliberati

przykłady:

(1.1) Non è stato un atto deliberato, credimi. → To nie był umyślny czyn, uwierz mi.

(1.2) Erano deliberati a morire piuttosto che cedere. → Byli zdecydowani umrzeć niż się poddać.

składnia:

kolokacje:

(2.1) i deliberati della direzione → decyzje kierownictwa

synonimy:

(1.1) calcolato, consapevole, intenzionale, premeditato, programmato, volontario, voluto

(1.2) deciso, determinato, intenzionato, pronto, risoluto

(2.1) decisione, delibera, deliberazione, disposizione, ordinanza, provvedimento

antonimy:

(1.1) improvvisato, inconsapevole, involontario, spontaneo

(1.2) dubbioso (su), incerto (su), indeciso, titubante (su)

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. delibera ż, deliberazione ż, deliberamento m, deliberatore m, deliberatario m

czas. deliberare

przym. deliberativo, deliberante, deliberatore, deliberatario

przysł. deliberatamente, deliberamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. deliberare + -ato

uwagi:

źródła: