dalajlama
Wygląd
dalajlama (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) rel. tytuł duchownego zwierzchnika kościoła lamaickiego (buddyzmu tybetańskiego) i do 1959 roku najwyższego świeckiego zwierzchnika politycznego w Tybecie[1][2]; zob. też dalajlama w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik dalajlama dalajlamowie dopełniacz dalajlamy dalajlamów celownik dalajlamie dalajlamom biernik dalajlamę dalajlamów narzędnik dalajlamą dalajlamami miejscownik dalajlamie dalajlamach wołacz dalajlamo dalajlamowie
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) tyb. ཏཱ་ལའི་བླ་མ (taa la'i bla ma)
- uwagi:
- (1.1) w odniesieniu do konkretnej osoby zapisywany od dużej litery (Dalajlama), pospolicie tytuł pisany jest małą[3]
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Dalai Lama
- arabski: (1.1) دالاي لاما
- baskijski: (1.1) dalai-lama
- chiński standardowy: (1.1) 達賴喇嘛
- czeski: (1.1) dalajlama m, dalajláma m
- dzongkha: (1.1) ཏཱ་ལའི་བླ་མ
- gruziński: (1.1) დალაი-ლამა
- nowogrecki: (1.1) δαλάι λάμα m
- rosyjski: (1.1) дала́й-ла́ма m
- tybetański: (1.1) ཏཱ་ལའི་བླ་མ
- węgierski: (1.1) dalai láma
- włoski: (1.1) dalai-lama m
- źródła:
- ↑ Bogdan Snoch, Terminy i pojęcia historyczne. Słownik szkolny, Wyd. Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 1990, ISBN 83-02-03944-6, s. 31.
- ↑ Hasło „dalajlama” w: Słownik współczesnego języka polskiego, red. Bogusław Dunaj, Przegląd Reader's Digest, Warszawa 1998, ISBN 83-909366-3-1.
- ↑
Hasło „dalajlama” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
dalajlama (język czeski)
[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik dalajlama dalajlamové dopełniacz dalajlamy dalajlamů celownik dalajlamovi dalajlamům biernik dalajlamu dalajlamy wołacz dalajlamo dalajlamové miejscownik dalajlamovi dalajlamech narzędnik dalajlamou dalajlamy
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) dalajláma
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) tyb. ཏཱ་ལའི་བླ་མ
- uwagi:
- źródła: