clavo

clavo (język hiszpański)

clavos (1.1)

clavo (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈkla.βo]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) gwóźdź

(1.2) bot. goździk (przyprawa)

(1.3) nagniotek, odcisk

(1.4) migrena, ból głowy

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od clavar

odmiana:

(1) lm clavos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) clavar un clavo → wbijać gwóźdź

synonimy:

(1.3) callo

(1.4) jaqueca

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. clavar, clavetear

przym. clavadizo, claveteado, clavado

rzecz. clava ż, clavadura ż, clavado m

związki frazeologiczne:

• agarrarse a un clavo ardiendo, aferrarse a un clavo ardiendo → tonący brzytwy się chwyta
• dar en el clavo → trafić w sedno
• echar un clavo, meter un clavo, pegar un clavo → wyrypać, przerypać, wypierdolić
• estar sin un clavo → być bez grosza przy duszy

etymologia:

łac. clavus

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Jedzenie

źródła:

clavo (interlingua)

clavo (1.4)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. paznokieć

(1.2) gwóźdź

(1.3) goździk (przyprawa)

(1.4) med. czyrak

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: