czyrak

czyrak (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub męskorzeczowy

(1.1) med. ropne zapalenie skóry w okolicy mieszka włosowego; zob. też czyrak w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	czyrak	czyraki
dopełniacz	czyraka	czyraków
celownik	czyrakowi	czyrakom
biernik	czyrak / czyraka	czyraki
narzędnik	czyrakiem	czyrakami
miejscownik	czyraku	czyrakach
wołacz	czyraku	czyraki

przykłady:

(1.1) Traktują Boga jak przekupnego urzędnika, a modlitwę jak koniak dla lekarza, żeby uważnie przeciął czyrak na tyłku.

składnia:

kolokacje:

(1.1) czyrak gromadny / czyrak mnogi • bolesny czyrak

synonimy:

(1.1) furunkuł

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) wrzód

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. czyraczność ż

zdrobn. czyraczek m

przym. cyraczny, czyrakowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) boil, furuncle
• białoruski: (1.1) скула ż, фурункул m
• bułgarski: (1.1) фурункул m
• francuski: (1.1) furoncle m
• hiszpański: (1.1) forúnculo m, furúnculo m
• kaszubski: (1.1) jôter m
• kataloński: (1.1) furóncol m
• łaciński: (1.1) furunculus m
• niemiecki: (1.1) Furunkel m
• nowogrecki: (1.1) δοθιήνας m, καλόγερος m
• rosyjski: (1.1) чирей m, веред m
• słowacki: (1.1) furunkul m
• włoski: (1.1) foruncolo m

źródła: