clavar

clavar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [kla.ˈβaɾ]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) wbijać, wbić (gwóźdź, nóż itp. w coś)

(1.2) przybijać, przytwierdzać (gwoździami)

(1.3) wojsk. zagwoździć (działo)

(1.4) przen. przygwoździć, przykuć, utkwić, unieruchomić

(1.5) pot. nabrać na cenie, oszukać, zdzierać, naciągać

(1.6) sport. trafić idealnie, trafić w dziesiątkę

odmiana:

(1.1-6) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	clavar		clavando		clavado
compuestas	haber clavado		habiendo clavado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	clavo	clavas clavás	clava	clavamos	claváis	clavan
pretérito imperfecto	clavaba	clavabas	clavaba	clavábamos	clavabais	clavaban
pretérito perfecto simple	clavé	clavaste	clavó	clavamos	clavasteis	clavaron
futuro simple	clavaré	clavarás	clavará	clavaremos	clavaréis	clavarán
condicional simple	clavaría	clavarías	clavaría	clavaríamos	clavaríais	clavarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he clavado has clavado ha clavado hemos clavado habéis clavado han clavado pretérito pluscuamperfecto había clavado habías clavado había clavado habíamos clavado habíais clavado habían clavado pretérito anterior hube clavado hubiste clavado hubo clavado hubimos clavado hubisteis clavado hubieron clavado futuro compuesto habré clavado habrás clavado habrá clavado habremos clavado habréis clavado habrán clavado condicional compuesto habría clavado habrías clavado habría clavado habríamos clavado habríais clavado habrían clavado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	clave	claves	clave	clavemos	clavéis	claven
pretérito imperfecto	clavara	clavaras	clavara	claváramos	clavarais	clavaran
	clavase	clavases	clavase	clavásemos	clavaseis	clavasen
futuro simple	clavare	clavares	clavare	claváremos	clavareis	clavaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya clavado hayas clavado haya clavado hayamos clavado hayáis clavado hayan clavado pretérito pluscuamperfecto hubiera clavado hubieras clavado hubiera clavado hubiéramos clavado hubierais clavado hubieran clavado hubiese clavado hubieses clavado hubiese clavado hubiésemos clavado hubieseis clavado hubiesen clavado futuro compuesto hubiere clavado hubieres clavado hubiere clavado hubiéremos clavado hubiereis clavado hubieren clavado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	clava	clavá	clave	clavemos	clavad	claven

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) chantar, hincar, hundir

(1.2) war. clavetear, sujetar, fijar

(1.3) inutilizar

(1.4) fijar

(1.5) engañar, estafar, timar

antonimy:

(1.1) desclavar

(1.2) desenclavar

(1.4) despegar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. clavada ż, clavadismo m, clavadista m/ż, clavadora ż, clavadura ż, clavazón ż, clavera ż, claveta ż, claveteo m, clavo m

zdrobn. clavillo m

przym. clavadizo, clavado

czas. clavarse, clavear, clavetear

związki frazeologiczne:

etymologia:

płac. clavo + clavāre < łac. clavus → gwóźdź

uwagi:

źródła:

clavar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) przybijać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

clavar (język kataloński)

wymowa:

IPA: [kləˈβa]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) wbić, przybić

odmiana:

(1.1) koniugacja parlar

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. clavament m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: