casco

casco (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈkas.ko]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) czaszka, czerep

(1.2) przen. pot. rozum, głowa

(1.3) czerep, skorupa (naczynia), odłamek (bomby/granatu)

(1.4) hełm, kask

(1.5) mar. lotn. kadłub (statku/samolotu)

(1.6) bot. gruba łuska cebuli

(1.7) cząstka (owocu)

(1.8) centrum miasta

(1.9) łęk siodła

(1.10) zool. kopyto

odmiana:

(1) lm cascos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.4) cascos azules → błękitne hełmy

synonimy:

(1.1) cráneo

(1.2) cabeza, juicio

(1.3) fragmento, esquirla

(1.4) yelmo, morrión

(1.5) cuerpo

(1.6) capa

(1.7) gajo

(1.8) casco urbano, casco de población

(1.10) uña, pezuña

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. casca ż, cascos m, cascote m

czas. cascar, cascarse

związki frazeologiczne:

(1.2) alegre de cascos/ barrenado de cascos/ligero de cascos → beztroski, nierozważny, lekkomyślny • calentar los cascos → suszyć głowę • calentarse los cascos → suszyć głowę • romperse los cascos → głowić się

etymologia:

od cascar

uwagi:

źródła:

casco (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) hełm

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

casco (język włoski)

wymowa:

IPA: /'ka.sko/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wojsk. hełm

(1.2) mot. kask

odmiana:

(1.1-2) lp casco; lm caschi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. casco

uwagi:

źródła: